建筑房屋用地英文解释翻译、建筑房屋用地的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 building lot

分词翻译：

建筑的英语翻译：

architecture; build; building; construct; construction; edifice; structure
【法】 building; constrcut; construction; structure

房屋的英语翻译：

building; house; premise; tenement
【经】 premises

用的英语翻译：

apply; expenses; use
【医】 c.; cum; Utend.

地的英语翻译：

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

专业解析

建筑房屋用地在汉英法律术语对照中称为"construction land for building houses"或"residential construction land"，特指依法批准用于建造各类房屋及其附属设施的国有土地或集体土地。根据《中华人民共和国土地管理法》第四条（来源：中国政府网）规定，该用地类型属于建设用地范畴，需符合国土空间规划要求，包含住宅、商业、工业等不同用途分类。

其核心法律特征体现在三个方面：第一，土地性质必须通过农用地转用审批程序变更，第二，需取得《建设用地规划许可证》（依据《城乡规划法》第三十八条），第三，使用期限按用途实行差异化管制，住宅用地一般为70年，商业用地40年，工业用地50年（来源：自然资源部《土地利用现状分类》标准）。

该术语对应的英文表述在联合国粮农组织土地分类体系（FAO Land Cover Classification）中被规范为"built-up area for residential purposes"，强调其承载人类居住功能的基础属性。实际使用中需注意与"construction site"（施工场地）等临时用地概念区分，前者具有长期物权属性（参考：世界银行《城市土地管理指南》）。

网络扩展解释

建筑房屋用地是指用于建造居住或非居住建筑物的土地类型，属于建设用地的重要组成部分。以下是详细解释：

一、基本定义

建筑房屋用地主要指用于建造各类房屋及其配套设施的用地，包含住宅、商业、工业等用途的建筑物所占据的土地。根据《城市用地分类与规划建设用地标准》，它属于建设用地中的具体细分类型。

二、分类与用途

居住用地：用于建造住宅及配套公共设施（如社区服务中心、幼儿园等）。
商服用地：用于商业服务类建筑，如商场、写字楼，使用年限通常为40年。
工业用地：用于工厂、仓库等生产性建筑，使用年限为50年。
公共设施用地：涵盖学校、医院、交通枢纽等公共服务类建筑。

三、法律属性

规划限制：土地用途需严格遵循城乡规划，擅自改变用途属于违法行为。
使用年限：住宅用地一般为70年，商业用地40年，工业用地50年，到期后可依法续期。

四、与其他用地的区别

农用地：以农业生产为主，而建筑房屋用地以承载建筑物为核心功能。
未利用地：指尚未明确用途或未开发的闲置土地，需经审批转为建设用地后方可建房。

五、注意事项

开发前需核实土地性质（可通过自然资源部门查询），并办理规划许可、施工许可等手续。若需更多案例或政策细节，来源的完整信息。