建築房屋用地英文解釋翻譯、建築房屋用地的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 building lot

分詞翻譯：

建築的英語翻譯：

architecture; build; building; construct; construction; edifice; structure
【法】 building; constrcut; construction; structure

房屋的英語翻譯：

building; house; premise; tenement
【經】 premises

用的英語翻譯：

apply; expenses; use
【醫】 c.; cum; Utend.

地的英語翻譯：

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

專業解析

建築房屋用地在漢英法律術語對照中稱為"construction land for building houses"或"residential construction land"，特指依法批準用于建造各類房屋及其附屬設施的國有土地或集體土地。根據《中華人民共和國土地管理法》第四條（來源：中國政府網）規定，該用地類型屬于建設用地範疇，需符合國土空間規劃要求，包含住宅、商業、工業等不同用途分類。

其核心法律特征體現在三個方面：第一，土地性質必須通過農用地轉用審批程式變更，第二，需取得《建設用地規劃許可證》（依據《城鄉規劃法》第三十八條），第三，使用期限按用途實行差異化管制，住宅用地一般為70年，商業用地40年，工業用地50年（來源：自然資源部《土地利用現狀分類》标準）。

該術語對應的英文表述在聯合國糧農組織土地分類體系（FAO Land Cover Classification）中被規範為"built-up area for residential purposes"，強調其承載人類居住功能的基礎屬性。實際使用中需注意與"construction site"（施工場地）等臨時用地概念區分，前者具有長期物權屬性（參考：世界銀行《城市土地管理指南》）。

網絡擴展解釋

建築房屋用地是指用于建造居住或非居住建築物的土地類型，屬于建設用地的重要組成部分。以下是詳細解釋：

一、基本定義

建築房屋用地主要指用于建造各類房屋及其配套設施的用地，包含住宅、商業、工業等用途的建築物所占據的土地。根據《城市用地分類與規劃建設用地标準》，它屬于建設用地中的具體細分類型。

二、分類與用途

居住用地：用于建造住宅及配套公共設施（如社區服務中心、幼兒園等）。
商服用地：用于商業服務類建築，如商場、寫字樓，使用年限通常為40年。
工業用地：用于工廠、倉庫等生産性建築，使用年限為50年。
公共設施用地：涵蓋學校、醫院、交通樞紐等公共服務類建築。

三、法律屬性

規劃限制：土地用途需嚴格遵循城鄉規劃，擅自改變用途屬于違法行為。
使用年限：住宅用地一般為70年，商業用地40年，工業用地50年，到期後可依法續期。

四、與其他用地的區别

農用地：以農業生産為主，而建築房屋用地以承載建築物為核心功能。
未利用地：指尚未明确用途或未開發的閑置土地，需經審批轉為建設用地後方可建房。

五、注意事項

開發前需核實土地性質（可通過自然資源部門查詢），并辦理規劃許可、施工許可等手續。若需更多案例或政策細節，來源的完整信息。