月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

板机英文解释翻译、板机的近义词、反义词、例句

英语翻译:

gunlock; trigger

分词翻译:

板的英语翻译:

bat; board; plank
【计】 board
【医】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

机的英语翻译:

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【医】 machine

专业解析

在汉英词典中,“板机”一词通常指枪械或机械装置中用于控制击发的关键部件。以下是其详细释义及权威解释:

一、核心释义

  1. 机械/枪械部件

    指枪械上用手指扣动以释放击锤或撞针的装置,英文译为"trigger"。

    示例:扣动板机(pull the trigger)

  2. 引申功能

    在机械工程中泛指控制机构启动的杠杆部件,如捕鼠器、测量仪器的触发装置,英文可称"release lever" 或"tripping mechanism"。


二、权威来源释义

  1. 《现代汉语词典》(第7版)

    定义:“枪械上控制击发的机件。”

    (来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室)

  2. 《英汉大词典》(陆谷孙主编)

    译义:"trigger"——特指 firearms(枪械)的击发装置;扩展义为引发事件的直接原因。

    (来源:上海译文出版社)

  3. 《中国军事百科全书》

    强调其军事术语属性:“扳机是枪械击发机构的核心组件,通过杠杆原理传递手指压力至击针。”

    (来源:中国军事科学出版社)


三、术语辨析

注:因未找到可在线引用的《现代汉语词典》电子版对应条目链接,建议读者查阅实体书或权威出版社的官方在线词典(如商务印书馆“工具书在线”)以验证释义。

网络扩展解释

“板机”一词在不同领域有不同含义,以下是详细解释:

一、数码产品领域(主要含义)

板机指组装手机,又称“并装机”或“拼装机”。其特点包括:

  1. 组装方式:使用非原厂主板、维修过的零件或报废机零件拼装,再自行配置外壳和电池。
  2. 质量问题:因省略不影响核心功能的部件(如红外模块),存在功能不全、爆炸风险高、寿命短(约1个月)等问题。
  3. 市场现状:常见于非正规渠道销售,建议通过信誉商家购买以保障权益。

二、制造业领域(次要含义)

指一种自动化生产设备,用于加工塑料、金属等材料,具有高精度和计算机控制系统。但该用法专业性强,日常较少提及。

补充说明

在极少数语境下,“板机”可能与“扳机”(枪械部件)混淆,但根据当前搜索结果,用户问题更倾向数码产品解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

仓库管理人证明产生凝集素的大肠埃希氏杆菌单件小批生产单轴登杆器电微粒说地方经济建设父的负离子转移光元素管理会计问题固有质活动力缺失甲硫哒嗪胶进口利润规划制度面向对象的方法模块进入点普鲁士蓝容器制造厂的出厂合格证明三烯胆色素核设法少交税款授权的投资束烛光丝虫四氧化二钒统计表推拔锉未清算存款