个体防护英文解释翻译、个体防护的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 individual protection

分词翻译：

个体的英语翻译：

individual; unity
【化】 individual
【医】 zooid
【经】 entity

防护的英语翻译：

defend; entrench; fence; forfend
【医】 protection
【经】 safeguard

专业解析

个体防护（gètǐ fánghù），在职业安全与健康领域指个人为抵御工作或生活环境中潜在危害而采取的保护措施，其核心在于通过使用专用装备或遵循特定规程来减少个体暴露于危险因素的风险。以下是基于汉英词典视角的详细解析：

一、中文释义与术语构成

个体（gètǐ）：指独立的个人或单个实体，强调防护行为的实施对象是具体的个人而非群体。
防护（fánghù）：意为“防备和保护”，涵盖预防性措施（如屏蔽危害源）与应急性保护（如减轻伤害后果）。
该术语强调主动性与针对性，区别于被动防护或环境工程控制措施。

二、英文对应术语与定义

英文翻译：Personal Protection 或Individual Protection
专业术语：Personal Protective Equipment (PPE)
- 定义：PPE指穿戴或持有的设备（如护目镜、防护服、呼吸器等），用于最小化暴露于物理、化学、生物等职业危害的风险（参考国际劳工组织标准）。
- 关键特征：
  - 最后一道防线：仅在工程控制和管理措施无法消除风险时使用。
  - 适配性要求：需根据危害类型（如粉尘、噪声）、暴露程度及个体差异（如面部尺寸）选择匹配装备。

三、应用场景与常见防护类型

物理危害防护
- 防冲击/切割：安全手套（Cut-resistant gloves）、安全鞋（Safety shoes）。
- 防坠落：安全带（Harnesses）、安全网（Safety nets）。
化学与生物危害防护
- 呼吸防护：防毒面具（Gas masks）、N95口罩（N95 respirators）。
- 皮肤防护：防化服（Chemical protective clothing）、消毒用品（Disinfectants）。
感官与健康防护
- 听力保护：耳塞（Earplugs）、耳罩（Earmuffs）。
- 辐射防护：铅围裙（Lead aprons）、防辐射眼镜（Radiation-shielding goggles）。

四、标准与法规依据

中国标准：《个体防护装备配备规范》（GB 39800-2020）明确不同作业场景的强制配备要求。
国际框架：国际标准化组织（ISO）制定PPE性能标准（如ISO 13688:2013 防护服通用要求）。

五、术语辨析

与“集体防护”区别：
个体防护聚焦个人装备（如口罩），集体防护（Collective Protection）依赖公共设施（如通风系统）。

与“劳动保护”关联：
个体防护是劳动保护（Labor Protection）的核心手段之一，后者涵盖更广的管理与政策维度。

: 国际劳工组织（ILO）《职业安全与健康公约》（C155）关于PPE的定义与应用原则。

: 美国职业安全健康管理局（OSHA）PPE执行标准（29 CFR 1910.132）。

: 中国国家标准化管理委员会《个体防护装备配备规范》（GB 39800-2020）。

: 国际标准化组织（ISO）防护服通用标准（ISO 13688:2013）。

网络扩展解释

个体防护是指通过使用特定装备或采取防护措施，保护个人免受物理、化学、生物等有害因素的伤害，常见于职业卫生、公共卫生事件和危险作业场景。以下是综合多来源的详细解释：

1.基本概念

个体防护的核心是隔离危害，利用防护装置（PPE）将人体与危险物质或能量隔开，例如防护服、口罩、手套等。它既是预防感染或伤害的必要手段，也是安全防护的“最后一道防线”。

2.主要作用

健康保护：减少接触有害物质（如粉尘、病毒）的风险，降低职业病和事故发生率。
应急防护：在突发公共卫生事件或灾害救援中，防止化学、生物污染扩散。
技术补充：当其他安全措施无法完全消除危险时，个体防护成为必要手段。

3.常见分类

个体防护装备可分为：

防护服：阻隔化学、生物污染（如医用防护服）；
呼吸防护：口罩、防毒面具等，过滤有害气体或颗粒；
眼面防护：护目镜、面罩，防止飞溅物伤害；
手足防护：防切割、防腐蚀手套及安全鞋。

4.应用场景

涵盖职业卫生（如工厂防尘）、医疗防护（如传染病隔离）、消防救援以及军事等领域。

补充说明

个体防护需结合具体场景选择装备，并正确佩戴。例如，处理放射性物质时需延长操作距离、缩短暴露时间。如需更完整的分类或标准，可参考职业安全相关规范。