划分小格英文解释翻译、划分小格的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 checkerboarding

分词翻译：

划分的英语翻译：

divide; plot; carve up; compartmentalize; measure off
【计】 partitioning

小的英语翻译：

for a while; little; minor; petty; small; young
【计】 mic-
【医】 micr-; micro-; mikro-; nano-

格的英语翻译：

case; division; metre; square; standard; style
【计】 lattice

专业解析

划分小格（huà fēn xiǎo gé）是一个汉语短语，从汉英词典角度可解释为：

一、基本释义

• 中文含义：指将整体区域或对象按特定规则分割成若干小型、独立的单元或网格。
• 英文对应：
  • Partition into small grids/cells：强调物理或空间上的网格化分割（如数学、制图）。
  • Subdivide：侧重于对整体进行精细化拆分（如数据处理、土地规划）。

二、专业场景应用

1. 数学与几何

   在坐标系中划分小格（如网格剖分），用于微积分近似计算或有限元分析。例如：将曲面分割为小格单元以计算面积。

   参考来源：数学术语标准手册（高等教育出版社）。

2. 数据科学与制图

   将地理信息或数据集按网格划分（如栅格化），提升空间分析的精度。例如：GIS 系统中将地图划分为小格进行区域统计。

   参考来源：《地理信息系统原理》（科学出版社）。

3. 生产与管理

   在流程优化中，将任务拆分为小单元（如“工作分解结构”），便于分工与效率监控。

   参考来源：项目管理协会（PMI）标准指南。

三、权威语义参考

• 《现代汉语词典》（第7版）：

  “划分”指按界限分开，“小格”意为小型格子或单元，组合后强调精细化分割行为。

• 《汉英大词典》（吴光华主编）：

  直译为 “divide into small grids”，引申为 “subdivision of units”。

参考来源（基于权威出版物）：

1. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆.
2. 吴光华. 《汉英大词典》（第3版）. 上海译文出版社.
3. 地理信息系统原理与应用. 科学出版社.
4. Project Management Institute. PMBOK® Guide.

网络扩展解释

“划分小格”中的“小格”是一个汉语词汇，其核心含义指立体空间的分隔形式，通常用于描述小型的独立单元或容器结构。以下是综合多来源的详细解释：

定义与基本解释

1. 词语构成
   “小格”由“小”（指体积、范围较小）和“格”（指划分出的独立区域）组成，字面意为“小型的分隔单元”。

2. 具体含义
   指通过物理或抽象方式将空间划分为多个独立的小区域，例如：

   • 自然场景：如植物荚壳中的种籽分隔（如豌豆荚）；
   • 人工设计：如轮盘赌具中的格子、储物盒的分隔层；
   • 抽象应用：可引申为分类或组织事物的最小单位。

应用场景举例

• 生物学：豆荚内部的小格用于容纳种子，便于自然传播。
• 工具设计：棋盘、表格或容器中的小格帮助规整物品或信息（如Excel单元格的分隔操作）。
• 语言扩展：在文学中可比喻为“细节划分”，例如将任务拆解为小步骤。

补充说明

• 近义词：分格、隔间、单元格。
• 反义词：整体、连续空间。
• 权威性参考：汉典等词典明确将其定义为“立体空间的分隔”。

若需进一步了解具体操作（如表格中划分小格的方法），可参考相关工具教程。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】