
浆液在汉英词典中的核心含义指具有黏稠性质的液体,具体释义需结合语境,主要分为两类:
英文对应词:size, slurry, paste
释义:由水、淀粉或其他物质混合而成的半流体,质地黏稠。
典型场景:
来源参考:
《牛津汉英词典》(Oxford Chinese Dictionary)将"浆液"解释为"a starchy liquid used to stiffen fabrics"(用于硬化织物的含淀粉液体)。
英文对应词:serous fluid
释义:人体或生物体内分泌的透明、淡黄色稀薄液体,含蛋白质与电解质,起润滑或保护作用。
典型场景:
来源参考:
《英汉医学词典》(English-Chinese Medical Dictionary)定义浆液为"浆膜分泌的稀薄、水样液体"。
英文对应词:grout, slurry
释义:用于填充缝隙或加固的混合浆状物,如水泥浆、化学灌浆材料。
典型场景:
来源参考:
《土木工程术语标准》(Standard Terminology of Civil Engineering)将工程浆液描述为"用于填充空隙的流体混合物"。
组合义:强调液体的黏滞性与功能性。
注:以上释义综合权威汉英工具书及学科术语标准,实际使用需结合具体领域语境。
“浆液”是一个多领域术语,具体含义需结合语境理解,主要分为以下两类:
定义
指有机体内浆膜分泌的润滑性液体,通常无色透明,例如关节腔滑液、胸膜液等。这类液体可减少器官摩擦,维持正常生理功能。
实例
机械镀工艺
指由水、金属粉、添加剂等混合形成的临时性“镀液”,用于替代电镀工艺。
工程应用
如钻井泥浆液,用于井涌或井漏报警系统,具有特定技术性能。
部分植物茎叶或果实中的汁液也被称为浆液,例如嫩芽中富含浆液的例子。
提示:若需了解具体领域(如医学或工业)的详细分类,可参考权威词典或专业文献。
【别人正在浏览】