闭路电池英文解释翻译、闭路电池的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 closed cell

【计】 closed path
【化】 closed circuit

battery; cell; pile
【化】 cell; electric cell; electric cells; element; galvanic element
【医】 battery; battery cells; electric battery

在汉英词典视角下，“闭路电池”这一表述存在概念偏差。更准确的术语应为闭路电压（Open-Circuit Voltage, OCV），这是描述电池状态的核心参数。以下是详细解释：

电池状态指示器： OCV是反映电池荷电状态（State of Charge, SOC）和健康状态（State of Health, SOH）的关键指标之一。根据电化学原理，特定电池体系的OCV与其剩余容量存在对应关系。
理论电压基准： OCV代表了电池在无负载时的最大可输出电压，是评估电池内部电化学反应平衡状态的基础。它由电池内部电极材料的电化学势决定。
测量前提：在测量电池实际工作电压（闭路电压，Loaded Voltage）之前，通常需要先测量OCV作为基准参考值。

“闭路”的误导性： “闭路”在电路中通常指形成完整电流通路的连接状态（即电路闭合，有电流流动）。而Open-Circuit Voltage中的“Open-Circuit”恰恰指开路状态（电路断开，无电流流动）。因此，“闭路电池”这一说法在技术上是矛盾的。
正确对应关系：
- 开路状态 (Open Circuit)：无电流，测量开路电压 (OCV)。
- 闭路/负载状态 (Closed Circuit/Loaded)：有电流，测量工作电压/闭路电压 (Operating Voltage/Loaded Voltage)。

由于术语的特殊性，专业解释主要基于电化学和电池工程领域的共识：

标准文献：国际电工委员会（IEC）标准（如IEC 61960针对便携式电池）明确规定了OCV的测试方法及意义。
经典教材：《电化学原理与应用》（Bard & Faulkner）、《锂离子电池：科学与技术》（Scrosati, Garche, Tillmetz）等著作详细阐述了OCV的理论基础。
行业指南：美国能源部（DOE）电池手册、IEEE电池标准工作组文件均将OCV列为关键参数。

注：因“闭路电池”非标准术语，未能找到直接匹配的权威在线词典链接。以上解释综合了电化学原理及电池工程领域的标准定义与实践，确保技术准确性。如需查询特定电池型号的OCV规范，请参考其制造商提供的技术规格书（Datasheet）。

“闭路电池”对应的英文为closed cell，属于建筑或电化学领域的术语。以下是该词汇的详细解释：

基本定义
闭路电池指电解液被完全封闭在电池单元内部的结构，其内部处于闭合电路状态，无法从外部补充或调整电解液。这类电池通常为一次性设计，常见于干电池（如碱性电池、锂电池等）。
结构特点
- 与“开式电池”（open cell，如铅酸电池）不同，闭路电池的电解液通过凝胶或密封材料固定，避免泄漏。
- 无需维护，适合长期存放或低功耗设备（如遥控器、钟表）。
应用领域
主要用于小型便携式电子设备、应急电源系统（如烟雾报警器）等场景，因其密封性可适应不同环境条件。
相关术语扩展
- 闭路（closed circuit）：电流形成完整回路的电路系统。
- 电池（cell）：单个电化学单元，多个单元串联/并联组成电池组（battery）。

若需进一步了解具体电池型号或技术参数，可参考电化学专业文献或产品手册。