法定垄断英文解释翻译、法定垄断的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 legal monoply

分词翻译：

法定的英语翻译：

legal

垄断的英语翻译：

corner; forestall; monopolize; monopoly; rig
【经】 engrossment; establish a corner in; make a corner in; monopolization
monopolize; monopoly

专业解析

法定垄断（Statutory Monopoly）是指由国家法律或政府授权赋予特定主体在特定领域或市场内排除竞争、独家经营的权利或地位。其核心特征在于其合法性直接源于成文法规定或行政特许，而非通过市场竞争自然形成。以下是详细解释：

一、定义与法律依据

法定垄断的本质是法律创设的排他性经营权。例如，中国《反垄断法》第七条规定：“国有经济占控制地位的关系国民经济命脉和国家安全的行业以及依法实行专营专卖的行业，国家对其经营者的合法经营活动予以保护……”。这类垄断通常存在于公用事业（如电力、自来水）、烟草专卖、邮政服务等领域，旨在保障公共利益或国家安全。

二、核心特征

法律授权性
其垄断地位直接源于立法或行政授权，例如《烟草专卖法》规定烟草制品由国家统一经营。

排他性与不可竞争性
其他主体未经许可不得进入该市场，如城市燃气供应常由地方政府特许单一企业运营。

公共利益导向
设立初衷多为避免重复投资（如电网基础设施）或管控特殊商品（如麻醉药品），需接受价格监管等限制。

三、与相关概念的区别

vs. 自然垄断（Natural Monopoly）
自然垄断因规模经济效应形成（如铁路网），而法定垄断依赖法律强制力。

vs. 行政垄断（Administrative Monopoly）
行政垄断是行政机关滥用权力排除竞争，属违法行为；法定垄断则是依法设立的合法制度。

四、英文术语解析

在汉英对照语境中：

法定垄断对应"Statutory Monopoly"（强调成文法依据）或"Legal Monopoly"（广义合法垄断）。
特许垄断（Franchise Monopoly）是其子类，指通过政府特许获得的经营权（如市政污水处理）。
"De Jure Monopoly"（法律上的垄断）为学术用语，区别于事实垄断（"De Facto Monopoly"）。

五、典型案例

中国烟草专卖：依据《烟草专卖法》，中国烟草总公司独家负责生产、销售，利润上缴财政。
国家电网：作为法定垄断企业，统一运营输配电网络，确保电力系统安全稳定。

参考文献

《中华人民共和国反垄断法》第七条，全国人大官网. 链接
《中华人民共和国烟草专卖法》第三条，国家烟草专卖局. 链接
公用事业特许经营管理办法（住建部令第24号）. 链接
薛兆丰《经济学通识》"垄断的分类与规制"，北京大学出版社. 链接
OECD Glossary: "Statutory Monopoly". 链接

网络扩展解释

法定垄断是指由国家通过法律、政策或行政权力明确授予特定主体（如企业、部门或个人）在某一行业或领域内独占经营的权利，从而排除其他竞争者进入市场的垄断形式。以下是详细解释：

1.定义与核心特征

法定垄断的核心是法律授权。政府为实现特定目标（如公共利益、规模经济或技术保护），通过立法或政策直接限定某类产品或服务的提供者，并允许其利用超经济手段（如行政限制）维护垄断地位。例如，国家电网、铁路等基础设施行业常被划为法定垄断领域。

2.分类与形成原因

根据成因不同，法定垄断可分为三类：

自然垄断行业限制：如水、电、燃气等具有规模经济属性的行业，政府为避免重复建设、保障服务稳定性，授予单一企业独家经营权。
专利与技术保护：通过专利法授予创新者一定时期内的独占权，将技术创新的外部经济效应内在化。
行政寻租型垄断：因政府不当授权或特许经营制度产生的低效垄断，如历史上的盐铁专营。

3.典型示例

公共服务领域：邮政（如中国邮政）、公共交通。
专利保护：医药企业因专利保护在特定时期内独家生产某类药品。
特许经营权：烟草专卖、彩票发行等由政府特许的独家经营模式。

4.利弊分析

优点：保障公共产品稳定供给、促进技术创新（通过专利）、避免资源浪费（自然垄断行业）。
弊端：可能因缺乏竞争导致效率低下、价格偏高，甚至滋生腐败（如行政寻租型垄断）。

5.与自然垄断、经济垄断的区别

自然垄断：因行业特性（如高固定成本）自然形成，无需法律强制（如早期铁路行业）。
经济垄断：企业通过市场行为（如并购、价格操纵）形成垄断，通常被视为违法。

总结来看，法定垄断是政府干预市场的特殊形式，需权衡公共利益与竞争效率。其存在合理性取决于法律授权的目的和执行监管的有效性。