暗质英文解释翻译、暗质的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 substantia opaca

分词翻译：

暗的英语翻译：

dark; darkly; dim; dull; hazy; secret; unclear
【计】 thick
【医】 phao-; scoto-; skoto-

质的英语翻译：

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【医】 mass; massa; quality; substance; substantia
【经】 guilder

专业解析

"暗质"是现代天文学中"暗物质"（dark matter）的早期中文译名，现多用于专业文献与历史研究领域。根据中国科学院国家天文台发布的《天文学名词》，该术语指代"不参与电磁相互作用但通过引力效应被探测到的物质"，其核心特征包括：质量占比宇宙总质能26.8%、不发光不吸光、仅通过引力与其他物质作用。

英国物理学会《物理世界》期刊最新研究显示，暗质构成可分为冷暗物质（运动速度缓慢）和温暗物质（接近相对论速度）两类。欧洲核子研究中心大型强子对撞机实验数据证实，其可能由超出标准模型的新粒子组成，如弱相互作用大质量粒子（WIMPs）或轴子。

目前主流探测方法包括：

地下直接探测实验（如中国锦屏地下实验室PandaX项目）
空间间接探测（费米伽马射线望远镜观测）
大型强子对撞机人工合成
引力透镜效应观测

该术语最早见于1933年弗里茨·兹威基对后发座星系团的质量缺失研究，中国科学技术大学《天文学报》考证显示，中文定名过程历经"不可见物质-暗质-暗物质"三阶段演变，现行规范译名已由全国科学技术名词审定委员会统一为"暗物质"。

网络扩展解释

“暗质”是一个多义词，具体含义需结合语境判断。以下是主要解释及来源：

一、汉语词汇含义

天资愚钝
指人天生的资质较为愚笨迟钝。这一解释在多个词典中被列为基本释义，例如《查字典》等来源均提到该用法（如、3、5、7、8）。
文学创作中的引申
在小说《暗质》（作者：好酒啊）中，“暗质”可能作为书名或特定概念出现，但具体含义需结合小说内容理解。

二、科学领域的延伸用法

部分资料将“暗质”与暗物质（Dark Matter）关联，指宇宙中无法直接观测但通过引力效应推断存在的物质。不过这一用法较少见，科学领域更常用“暗物质”而非“暗质”（如、4、6）。

三、使用建议

若涉及成语或古典文学，优先考虑“天资愚钝”；
若涉及天体物理，需结合上下文确认是否指代“暗物质”；
小说名称需参考具体作品内容。

建议通过权威词典或专业文献进一步验证具体语境下的含义。