
【计】 flexible topology
agility
overall arrangement; composition; distribution; layout; position
【经】 lay out
灵活布局的汉英词典释义
在汉英词典语境下,“灵活布局”指根据实际需求动态调整空间或结构安排的策略,强调适应性、可变性及高效利用资源。其核心含义包含以下三层:
中文释义
“灵活”指不拘泥于固定模式,能随条件变化及时调整;“布局”指对事物位置、关系的系统性规划。组合后描述一种可动态重构的规划方式,常见于设计、建筑、软件开发等领域。例如,在网页设计中,灵活布局确保页面元素能自适应不同屏幕尺寸。
英文对应词
译为“flexible layout” 或“adaptive arrangement”,其中:
专业场景下亦可译作“modular configuration”(模块化配置),突出可拆解重组的特点。
应用场景与实例
在建筑领域,灵活布局体现实体空间的多功能转换(如隔断墙移动实现办公区与会议室的切换);在UI设计中,指通过响应式网格(responsive grid)自动调整图文排版。其核心优势在于平衡效率与个性化需求,避免僵化结构导致的资源浪费。
来源参考
灵活布局是一个跨领域概念,在不同场景下具有动态适应和可调整的特性。以下从定义、核心特点和应用场景进行详细解释:
一、定义 灵活布局指通过对空间、界面或元素的动态规划与调整,实现多场景适配的布局方式。其核心在于打破固定框架,强调根据不同需求(如内容体量、设备尺寸、功能变化)进行实时重组。
二、核心特点
动态响应
在网页设计中能根据屏幕尺寸自动调整元素位置(如新闻网站的图文混排),在办公场景中通过模块化家具实现空间重组。
多功能集成
室内设计领域常见折叠床书桌组合,白天作为工作区,夜间转换为睡眠区,实现单一空间的多用途切换。
高效资源利用
写字楼通过可移动隔断墙快速划分协作区与静音区,提升空间利用率的同时支持远程办公需求。
三、典型应用
灵活布局通过动态调整机制,在数字界面、物理空间等场景中实现资源优化配置,其本质是以用户需求或内容特性为导向的适应性布局策略。该概念已延伸至城市规划、工业设计等多个领域,成为现代设计的重要趋势。
安全操作玻璃引流管初期缝术电传终端装置反常状态翻译描述语言发起发展销售工作的目标与策略分克橄榄形的回乳剂剪报加氢裂化瓦斯油均差阔韧带内妊娠链聚集淋巴结小梁门控元件内容不详条款排泄过多硼砂蜜盆中平面热线安培计三羧酸商品级双环水套冷凝器四次式提高价格外阴会阴成形术