砷疗后复发的英文解释翻译、砷疗后复发的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 arsenorelapsing

arsenic
【医】 arsen-; arsenic; arsenicum; arsenium; arseno-; arsenum; As.

cure; treat

after; back; behind; offspring; queen
【医】 meta-; post-; retro-

have a relapse; recrudesce; recur; relapse into; recrudescence
【医】 palindromia; recidivation; recrudescence; recurrence; relapse; return

"砷疗后复发的"是一个医学专业术语，其核心含义指急性早幼粒细胞白血病（APL）患者在接受三氧化二砷（ATO）治疗后出现病情反复的临床现象。从汉英词典角度解析，该术语可拆解为：

砷疗（Arsenic Therapy）：特指使用三氧化二砷这种无机化合物进行的靶向治疗，通过诱导白血病细胞分化和凋亡发挥作用（依据《威廉姆斯血液学》第10版治疗机制论述）
复发（Relapse）：指达到完全缓解后，骨髓或外周血中再次出现≥5%的异常早幼粒细胞

该现象的发生机制涉及多个层面：

值得注意的是，美国血液学会（ASH）2023年治疗指南指出，砷疗后复发率约12-18%，建议通过定量PCR监测融合基因水平。对于复发患者，临床多采用砷剂联合全反式维甲酸（ATRA）的再诱导方案，部分病例需考虑异基因造血干细胞移植。

“砷疗后复发的”是一个医学术语，通常指患者在接受砷剂治疗后，疾病（如某些白血病）再次复发的情况。以下是具体解释：

词汇构成
- 砷疗：指使用含砷化合物（如三氧化二砷）进行的治疗，尤其在血液肿瘤（如急性早幼粒细胞白血病）中应用较多。
- 后复发的：表示治疗后疾病重新出现或恶化，即“复发”（relapse）。
英文翻译
根据海词词典，其英文对应为“relapsed after arsenic treatment”或“recurrence post-arsenic therapy”，需结合具体医学文献确认标准表述。
应用场景
该术语可能出现在医学报告、研究论文或患者病历中，用于描述砷剂治疗后的病情反复现象。复发可能与耐药性、个体差异或治疗方案不彻底有关。

建议：如需深入理解该术语的临床意义或机制，可进一步查阅权威医学数据库（如PubMed）或咨询专业医师。