半管螺旋式夹套英文解释翻译、半管螺旋式夹套的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 half-pipe coil jacket

分词翻译：

半的英语翻译：

half; in the middle; semi-
【计】 semi
【医】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【经】 quasi

管的英语翻译：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【医】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

螺旋的英语翻译：

helix; screw; spiral; spire; volution
【化】 helix
【医】 coil; coiling; helico-; screw; spiral; spiro-; tirefond

式的英语翻译：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

夹套的英语翻译：

【化】 jacket

专业解析

在机械工程领域，"半管螺旋式夹套"（英文：Half-Pipe Coil Jacket）是一种用于压力容器或反应釜的高效换热结构。其核心特征是通过将半圆形截面的金属管以螺旋轨迹焊接在容器外壁上，形成连续的流道通道。以下是术语的详细解析：

一、结构定义与工作原理

半管（Half-Pipe）
指截面为半圆形（180°弧）的金属管道，通常由碳钢、不锈钢等材料制成。其扁平侧直接焊接于容器壁，形成密闭流道。相较于全夹套，半管设计减少材料用量并提升承压能力。
螺旋式（Spiral/Helical）
半管以螺旋线轨迹环绕容器外壁缠绕，形成连续均匀的流道。螺旋角度的设计优化了介质流动路径，避免传统夹套的流动死区，强化换热效率。
夹套（Jacket）
作为容器外部的附加传热层，通入加热/冷却介质（如蒸汽、导热油），通过金属壁与容器内物料进行热交换。半管夹套尤其适用于高压、高温或需精确控温的工艺场景。

二、核心优势

机械强度高：半圆形截面提供优异的抗压能力，适用于设计压力≥6MPa的工况（ASME标准）。
热效率提升：螺旋流道促进湍流，传热系数较传统夹套提高30%-50% 。
节约材料成本：减少金属用量约40%，降低设备自重及制造成本。

三、典型应用场景

化工反应釜：用于聚合、硝化等放热/吸热反应的温度控制。
制药设备：满足GMP要求的无菌级换热需求。
高压储罐：液化气体（如LNG）的保冷或加温系统。

四、权威术语参考

中文标准：GB 150《压力容器》第4.6节规定半管夹套的设计与制造要求。
英文术语：
- Half-Pipe Jacket (ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section VIII)
- Spiral Half-Coil Jacket (European Standard EN 13445)

参考文献来源

ASME BPVC Section VIII Division 1: Rules for Construction of Pressure Vessels (2023 Edition)
《化工容器及设备设计手册》，化学工业出版社，2020年
European Standard EN 13445-3: Unfired Pressure Vessels - Design (2022)

（注：为符合原则，参考文献仅标注实体出版物及国际标准，未提供失效网页链接。）

网络扩展解释

半管螺旋式夹套是一种用于容器或管道的传热结构，其核心是通过螺旋缠绕的半圆管形成夹套空间，供加热或冷却介质流动。以下从结构、优势和应用三方面详细解释：

1. 结构特点

半圆管设计：采用半圆形截面的钢管（即“半管”），螺旋状缠绕在容器或管道外壁，形成连续的螺旋通道。
局部覆盖：与整体夹套不同，它仅覆盖容器/管道的部分区域，通常针对需要强化传热的部位（如反应釜底部）进行定制化布置。

2. 核心优势

受力更优：螺旋结构分散了介质压力，减少容器壁的局部应力集中，提升设备安全性。
传热效率高：螺旋通道延长了介质流动路径，增加湍流效果，比普通夹套传热效率提升约20%-30%。
节省材料：仅需覆盖关键区域，钢材用量比整体夹套减少约30%-50%，降低制造成本。

3. 应用场景

化工反应设备：如反应釜、蒸馏塔，用于精确控制反应温度。
制药行业：需卫生级设计的发酵罐、结晶设备中应用广泛。
食品加工：适用于巴氏杀菌罐等需要均匀加热的装置。

对比整体夹套：整体夹套覆盖全部容器表面，适合需要全面温控的场景，但材料成本高且易产生热应力；半管螺旋式则更具经济性和灵活性，但对制造工艺（如焊接精度）要求更高。