月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

箭形记号英文解释翻译、箭形记号的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 broad arrow

分词翻译:

箭的英语翻译:

arrow

形的英语翻译:

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【医】 appearance; morpho-; shape

记号的英语翻译:

earmark; mark; sign; token
【计】 spot mark; token
【医】 marking
【经】 identification mark; mark; symbols; tick mark

专业解析

在汉英词典学范畴中,“箭形记号”(Arrow Symbol)是一种具有明确指向功能的图形符号,其核心含义及跨文化应用可归纳如下:


一、定义与核心功能

箭形记号指用于指示方向、位置关系或运动轨迹的“▶/◀/▲/▼”类符号。在汉英对照语境中,其标准化英文对应词为“arrow symbol” 或“directional arrow”。主要功能包括:

  1. 空间导向:标识物理空间中的行进方向(如道路标识、地图导航);
  2. 逻辑指引:在文本或界面中引导视觉焦点(如说明书操作步骤、网页交互元素);
  3. 抽象表征:象征时间流向、因果关系或能量传递等抽象概念(如流程图、物理矢量图)。

二、汉英术语对照与语义外延

中文术语 英文直译 专业语境扩展义
箭形记号 Arrow Symbol 泛指所有箭头状指示符
方向箭头 Directional Arrow 特指具有空间导航功能的箭头标记
指针符号 Pointer Arrow 用于界面交互(如点击按钮、下拉菜单)

语义演变:现代用法已从实体箭头(如弓箭)延伸至数字化符号,在计算机科学中常与光标功能绑定(例: 表示文本输入位置)。


三、权威来源与跨学科应用

  1. Unicode编码标准

    箭形记号在Unicode中被系统归类为“箭头”(Arrows)区块(U+2190–U+21FF),涵盖219个变体,包括:

    • 基础方向箭头:← U+2190 / → U+2192
    • 双箭头:⇄ U+21C4(双向水平箭头)
    • 弯曲箭头:↷ U+21B7(顺时针右箭头)

      来源:Unicode Consortium官方编码表

  2. 国际标识规范

    ISO 7001:2007《公共信息符号》规定箭头符号用于:

    • 逃生路线指示(绿色奔跑人像+箭头)
    • 设备操作方向(如旋转钮箭头标识)

      来源:国际标准化组织(ISO)

  3. 语言学应用

    在词典编纂中,箭头符号常见于:

    • 词义引申关系标注(例:apple → 苹果)
    • 语法结构图示(如树形图分支箭头)

      来源:《现代语言学词典》(Crystal, 2008)


四、符号学意义与文化差异

箭形记号具有跨文化通用性,但细节设计可能隐含差异:


参考文献

  1. Unicode Consortium. Unicode Arrows Block. unicode.org/charts/PDF/U2190.pdf
  2. International Organization for Standardization. ISO 7001:2007 Graphical symbols.
  3. Crystal, D. (2008). A Dictionary of Linguistics and Phonetics. Blackwell Publishing.
  4. Nielsen, J. Web Interface Design: Arrow Usage Guidelines. Nielsen Norman Group.
  5. Ministry of Transport of China. GB 5768-2022 Road Traffic Signs and Markings.

网络扩展解释

关于“箭形记号”的详细解释如下:

一、基本定义 箭形记号指形状模仿古代兵器箭头的符号(长约2-3尺的细杆尖端),通常由箭头、箭杆和尾羽三部分构成简化图形。其核心特征是三角形尖端加直线条的几何造型。

二、主要用途

  1. 方向指示
    常见于路标、地图或流程图,用于引导视线走向,例如商场出口标识中的绿色箭头符号。

  2. 符号标记
    在文本编辑中作为连接符号(→),表示前后内容的关联性,如化学方程式中的反应方向标记。

  3. 趋势表达
    在统计图表中,向上/下的箭头可直观反映数据增减趋势,常见于股票走势图或气候变化的图示注解。

三、衍生含义 该符号被赋予「明确指引」「快速直达」的象征意义,衍生出「归心似箭」「光阴似箭」等成语中的速度意象,在计算机界面中也作为光标定位符号使用。

注:相关造字法显示,「箭」字本身为竹字头形声字,因其最初以竹为材质制作。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿诺德氏褶白质前连合苯乙酰脲标本笔记录器程序变更筹资业务磁流体磁性饱和德保尔法工作表固定配合骨关节的颌神经痛呼叫号码货物短缺基础布置图结肠造口术巨数克劳修斯-莫索提方程立式蒸煮器普朗克辐射公式三态点属地原则松动调节滑板体被同道的托收委托费外肌束膜