固定配合英文解释翻译、固定配合的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 stationary fit

分词翻译：

固定的英语翻译：

fix; moor; peg; rivet; root; secure; tackle
【计】 lock-up
【化】 anchorage
【医】 fix; fixation; fixing; fixity; immobilize; lock

配合的英语翻译：

cooperate; assort; concert; conjugate; coordinate; tone; work in
【医】 matching
【经】 team work

专业解析

在汉英词典视角下，“固定配合”是一个机械工程领域的专业术语，指两个零件（通常为轴与孔）通过特定的尺寸设计形成过盈连接，依靠摩擦力实现无附加紧固件的固定装配方式。其核心含义与英文术语 “Interference Fit” 或 “Press Fit” 相对应。

以下是其详细解释与技术要点：

核心定义与技术原理
固定配合指轴的尺寸略大于孔的尺寸，装配时需施加外力（如压力机压入、温差法加热孔或冷却轴）迫使两者结合。结合后，因材料弹性变形产生的径向压力在接触面形成巨大静摩擦力，阻止零件相对运动（转动或轴向移动），从而实现牢固固定。其本质是利用材料的弹性变形产生紧固力，而非螺栓、键等额外紧固件《英汉机械工程词汇》（科学出版社）。
关键特征与技术要求
- 过盈量 (Interference)：轴与孔配合处的尺寸差（轴径 - 孔径）是核心参数。过盈量需精确计算，过小导致连接不可靠，过大可能损坏零件或装配困难。
- 配合公差：采用基孔制或基轴制下的特定公差带组合实现过盈配合，常用国标（GB）或ISO标准中的过盈配合代号（如H7/p6, H7/s6等）表示《机械设计手册》（机械工业出版社）。
- 装配力/装配方法：通常需要较大压力或利用热胀冷缩原理（加热包容件或冷却被包容件）进行装配。
- 拆卸难度：固定配合属于永久性或半永久性连接，拆卸困难且可能损坏配合面，通常设计为不拆卸或极少拆卸的连接。
典型应用场景
固定配合广泛应用于需要高扭矩传递、高定位精度或避免使用附加紧固件的场合，例如：
- 齿轮、联轴器、皮带轮与轴的连接。
- 滚动轴承内圈与轴、外圈与轴承座的安装（需根据轴承类型和工况选择合适的配合）。
- 衬套、销钉的压装。
- 发动机连杆衬套与连杆小头孔的装配。
相关计算与设计考量
设计固定配合时，需计算：
- 最小过盈量：确保传递所需扭矩或轴向力时不打滑。公式涉及材料特性、配合尺寸、摩擦系数等。
- 最大过盈量：确保零件应力（特别是被包容件内孔）不超过材料屈服强度，避免塑性变形或破裂。
- 装配力/压入力：估算装配所需压力或温差。
- 拆卸力：估算可能需要的拆卸力（通常远大于装配力）。
  常用公式示例（简化）：
  
  最小所需过盈量 δ_min ≈ (T k) / (π d L f * E)
  
  其中：T为需传递的扭矩，d为公称直径，L为配合长度，f为摩擦系数，E为综合弹性模量，k为安全系数《机械设计基础》（高等教育出版社）。

网络扩展解释

“固定配合”这一表述可能存在混淆，更常见的概念应为“固定搭配”或“配合”。以下是两者的详细解释及区别：

一、固定搭配（Fixed Collocation）

定义：指语言中由多个词汇组成的固定组合，其结构、意义不可随意拆分或替换。这类搭配在语法和语义上具有整体性。
特点：

结构固定：如动词+名词（例：“开展工作”）、形容词+名词（例：“白手起家”）或动词+介词（例：“lookafter”）。
意义特定：组合后的含义往往无法通过字面推断，例如“break the news”意为“透露消息”，而非字面“打破新闻”。
高频使用：常见于口语和书面语，增强表达效率，如“吐露心声”比单独使用“吐露”更自然。

二、配合（Coordination/Matching）

定义：指多方协作或事物间的协调适配，强调共同完成目标或结构上的契合。
分类：

人际协作：如“女排队员配合默契”。
机械装配：分为间隙配合、过盈配合、过渡配合等，描述零件连接的松紧程度。
事物匹配：如“地毯和墙纸颜色配合”。

三、常见混淆点

固定搭配：特指语言中的词汇组合（语言学范畴）。
配合：多指协作或物理适配（社会学或工程学范畴）。

若用户需其他领域的解释，可进一步说明具体语境。