体被英文解释翻译、体被的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 integument; integumentum; tegument

分词翻译：

体的英语翻译：

body; style; substance; system
【计】 body
【医】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

被的英语翻译：

by; quilt

专业解析

体被在汉英词典中的核心释义为体表覆盖系统，对应英文术语Integumentary System。该术语属于解剖学与生物学领域，指生物体（尤其是脊椎动物）最外层的保护性覆盖结构及其附属器官的总和。以下是详细解释：

字义与构词解析
“体”指身体，“被”意为覆盖、包裹。组合后直译为“覆盖身体的系统”，强调其作为生物体外部屏障的物理特性。英文“Integumentary”源自拉丁语“integumentum”（覆盖物），系统性地描述皮肤、毛发、指甲、腺体等构成的保护层。
功能定义
体被系统是生物体的第一道物理、化学及生物防线，主要功能包括：
- 防护作用：抵御病原体入侵、紫外线辐射、机械损伤及水分流失。
- 感觉接收：通过皮肤感受器感知触觉、温度、疼痛等外部刺激。
- 体温调节：通过汗腺分泌和血管收缩/扩张维持体温稳态。
- 代谢辅助：参与维生素D合成及废物排泄。
中英术语对照权威来源
该释义被以下权威词典与学术资源收录：
- Dorland's Illustrated Medical Dictionary：将“Integumentary System”定义为“皮肤及其衍生物（毛发、指甲、腺体）构成的系统”（来源：Dorland's Medical Dictionary）。
- Merriam-Webster Medical Dictionary：明确对应“体被”为“the enveloping membrane of an organism”，强调其包裹性特征（来源：Merriam-Webster）。
- 中国《解剖学名词》（第二版）：采用“体被系统”作为标准译名，编号04.0.01（来源：全国科学技术名词审定委员会）。
学术语境应用
在医学文献中，“体被”常用于描述：
- 临床诊断：如体被损伤（皮肤溃烂、烧伤）、体被肿瘤（黑色素瘤）。
- 比较解剖学：不同物种体被结构的适应性差异（如鱼类鳞片、鸟类羽毛）。
- 病理机制：体被屏障功能障碍与过敏、感染性疾病的关系。

参考文献来源

Dorland's Medical Dictionary. Integumentary System.
Merriam-Webster Medical Dictionary. Integumentary System.
全国科学技术名词审定委员会. 《解剖学名词》(第二版). 科学出版社.

网络扩展解释

“体被”是一个生物学领域的专业术语，其含义和组成可归纳如下：

一、定义

体被指动物体表由皮肤及其附属结构共同形成的覆盖层，主要功能包括保护机体、调节体温、感知外界刺激等。

二、组成结构

皮肤本体
分为表皮层、真皮层和皮下组织，是体被的基础结构。
附属器官
- 毛发/羽毛：保温与感知
- 蹄/爪：运动与防御
- 腺体：皮脂腺分泌油脂，汗腺调节体温
- 鳞片（如爬行类）：物理保护

三、字义溯源

体：原指全身或身体部分（如四体），后引申为物质存在形态（如固体、液体）。
被：本义为覆盖身体的寝具（如被子），引申为覆盖、蒙受（如被覆、被灾）。

四、应用场景

该术语多用于动物解剖学或生理学领域，描述生物体表系统的整体结构与功能。在古汉语中，“体”与“被”作为单字使用时，需注意其具体语境下的不同含义。