托收委托费英文解释翻译、托收委托费的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 advice for collection

分词翻译：

托收的英语翻译：

【经】 apply for collection

委托的英语翻译：

consign; devolve; entrust; leave; submit; trust; commission; commitment
【经】 accredit; assignation; consignment; delegation; entrust; leave in trust
mandate; refer

费的英语翻译：

charge; cost; expenses; fee; spend
【医】 fee
【经】 fee

专业解析

托收委托费（Collection Commission）是国际贸易中银行受委托人（通常为出口商）委托处理跟单托收业务时收取的服务费用。该费用覆盖单据审核、款项催收、风险控制等环节的操作成本，其计算标准受国际惯例与各国金融法规双重约束。

从汉英对照角度解析，该术语包含三层核心要素：

委托关系（Principal-Agent Relationship）：出口商（委托人）通过《托收指示书》授权银行（受托人）向进口商追索货款，银行在此过程中承担信用中介职能。
费用构成：通常包含基础服务费（按托收金额0.1%-0.3%计收）、单据处理费（每笔50-200美元）、邮电费及可能的拒付手续费，具体依据国际商会《托收统一规则》（URC 522）第26条制定。
责任边界：根据中国人民银行《支付结算办法》第189条，银行仅承担单据表面审核义务，不介入商业纠纷，该费用性质属于非融资性中间业务收入。

权威来源参考：

国际商会第522号出版物《托收统一规则》
中国人民银行《国内信用证结算办法》
中国银行《跨境贸易金融服务手册》
《牛津国际商务英语词典》（Oxford Business English Dictionary）

网络扩展解释

托收委托费是指委托方在通过银行办理托收业务时，向银行支付的服务费用。以下是详细解释：

一、托收的基本概念

托收是一种商业信用结算方式，常见于国际贸易。出口方（委托人）开具汇票，委托银行通过进口方所在地的分行或代理行向付款人（进口方）收取货款。银行在此过程中仅作为中介，不承担付款责任。

二、托收委托费的具体含义

费用性质
属于金融服务费用，涵盖银行处理托收业务的手续费、单据审核费、通讯费等。例如，证券交易委托中的撤单费、查询费也属于类似性质。
费用承担方
通常由委托人（出口方）支付，但具体约定可根据贸易合同调整。
费用特点
- 商业信用风险：费用支付与托收结果无关，即使付款人拒付，委托费仍需缴纳。
- 灵活性：费用项目及标准因银行和业务类型而异，可能包含单笔固定费用或按金额比例收取。

三、托收业务的关键参与方

委托人：委托银行收款的一方（如出口商）。
托收行：接受委托的出口地银行。
代收行：进口地代理收款的银行。
付款人：承担付款责任的进口商。

四、与其他费用的区别

委托业务费：泛指委托第三方完成服务的费用（如审计费、代理费），范围更广。
托收委托费：特指托收场景下银行收取的服务费，属于委托业务费的一种细分类型。

如需了解具体收费标准，建议咨询相关银行或参考《国际商会托收统一规则》。