基础布置图英文解释翻译、基础布置图的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 foundation arrangement drawing

分词翻译：

基础的英语翻译：

base; foundation; elements; radical; root; substructure
【医】 foundation; fundament; ground
【经】 foundation; ground work

布置图的英语翻译：

【化】 arrangement diagram; arrangement plan; lay-out drawing

专业解析

基础布置图（Foundation Layout Plan）是建筑工程中用于明确建筑物地基结构及荷载传递路径的技术图纸，其核心功能在于标注承重构件的位置关系和空间尺寸。根据中国《建筑地基基础设计规范》GB50007-2011，该图纸需完整呈现柱网坐标、地梁走向、独立基础定位等关键信息，并符合结构力学的荷载分布要求。

在汉英词典语境下，该术语对应"foundation arrangement drawing"（ASCE 41-17标准用语）或"base plan"（英国皇家建筑师协会RIBA阶段3文件命名惯例）。美国混凝土协会ACI 318-19特别强调图纸中必须包含地基混凝土强度等级、钢筋配筋率及锚固长度等材料参数，这些技术指标通过坐标网格（通常采用建筑坐标系与测量坐标系双重标注）实现精确定位。

专业监理机构（如中国建筑科学研究院CABR）在施工交底时，会重点核查图纸中的±0.000标高基准线、沉降缝设置位置以及桩基平面布置图与地质勘察报告的匹配度。现代BIM技术应用中，该图纸已发展为三维信息模型的基础模块，集成地质力学参数和抗震构造要求等数字化数据。

网络扩展解释

根据搜索结果的梳理，“基础布置图”是建筑工程领域的专业术语，指在施工图纸中用于明确建筑物基础结构布局的详细设计图。以下是其核心要素的解释：

基础的定义与作用
基础是建筑物的地下部分，承担将上部结构荷载传递到地基的作用，需确保稳定性与承载力。基础类型包括独立基础、条形基础、筏板基础等，具体选择需根据地质条件和建筑要求决定。
图纸的构成要素
- 轴线与定位：通过轴线网确定基础的位置及与其他结构的相对关系。
- 轮廓线与尺寸：标注基础的外形轮廓及平面尺寸（如长宽、厚度）。
- 编号与说明：对各类基础构件进行编号（如J-1、J-2），并配以文字说明，包括材料（混凝土强度等级）、持力层参数（如地基承载力特征值）等。
- 标高信息：标明基础底面标高与绝对标高的对应关系，确保施工精度。
功能延伸
- 若涉及桩基础（如预制桩、灌注桩），需在图中明确桩位布置；
- 特殊要求如基坑验槽流程、回填土压实标准等也需在说明中补充。

示例场景：若某建筑采用筏板基础，图中需绘制筏板边界、厚度变化区域，并标注钢筋配置间距、混凝土保护层厚度等细节。