热放出英文解释翻译、热放出的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 heat release

分词翻译：

热的英语翻译：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【医】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

放出的英语翻译：

give out; emit; blow off; discharge; let out; put out; send out
【化】 liberation
【经】 put out

专业解析

"热放出"在汉英词典中的核心释义为"heat release"（热量释放），指物质在物理或化学变化过程中产生的热能向外传递的现象。这一术语在热力学、材料科学及工业安全领域具有专业应用价值。

从工程学角度分析，热放出过程遵循能量守恒定律： $$ Q = Delta H cdot m $$ 其中Q表示释放总热量，ΔH为比焓变，m为物质质量。该公式被国际热分析协会（ICTAC）列为标准计算模型。

在消防安全领域，热放出率（Heat Release Rate）作为关键参数，其测量方法依据ISO 5660-1标准，通过锥形量热仪进行量化分析。材料的热放出特性直接影响火灾发展模型建立，美国消防协会NFPA 921指南特别强调该指标在火灾调查中的基础作用。

《英汉工程技术词汇》将相关术语体系归纳为：

热释放速率（Heat Release Rate）
总放热量（Total Heat Release）
有效燃烧热（Effective Heat of Combustion）
质量损失率（Mass Loss Rate）

该术语的标准化翻译可参考ASTM E1354标准文件，其中明确规定了"heat release"在不同语境下的对应译法。中国标准化研究院发布的GB/T 16172建筑材料热释放试验方法，为中文语境下的专业应用提供了法定技术依据。

网络扩展解释

关于“热放出”这一表述，目前没有明确的通用定义或专业术语与之完全对应。根据字面含义和可能的语境推测，可能存在以下几种解释方向：

热量释放
若指物理或化学过程中的热量释放（如燃烧、反应等），通常使用“放热”或“热释放”等术语。例如：
- 化学反应中释放热能的现象称为“放热反应”，其能量变化可表示为：
  $$ Delta H < 0 $$
散热机制
在工程或生物学中，可能指物体或生物体主动散发热量的过程。例如电子设备的散热系统、人体通过汗液蒸发调节体温等。
可能的误写或翻译问题
- 日语词汇“熱放出（ねつほうしゅつ）”直译为“热量释放”，中文更常用“散热”或“放热”。
- 若为专业领域术语，需结合具体上下文（如材料科学、能源工程等）进一步确认。

建议您检查原词是否书写准确，或补充相关语境（如使用场景、专业领域等），以便提供更精准的解释。