英语翻译：

wing; wing forward

相关词条：

1.cornerman  2.wingman  

例句：

1. 我们的边锋总是能依靠自的飞毛腿避开对方球员的阻挡。
   Our wing forward can always rely on his flying feet to avoid a tackle.
2. 我认为下一场应当让比尔任边锋。
   I think we should play Bill on the wing in the next match.

分词翻译：

边的英语翻译：

brim; rim; side
【化】 edge
【医】 brim; fringe; rim

锋的英语翻译：

sharp edge of a sword; van

专业解析

"边锋"在汉英词典中的核心释义为足球运动中的特定位置角色，其英文对应词为"winger"。根据现代汉语词典的权威解释，该词可拆解为以下三个语义层次：

1. 足球战术术语

   指比赛中位于球场两侧（左/右边路）的进攻型球员，主要职责是通过快速突破、传中或内切射门创造得分机会。《牛津高阶英汉双解词典》指出该位置需要兼具速度、盘带技术和战术意识。

2. 军事术语延伸

   《辞海》收录其军事引申义，指作战时部署在主力部队侧翼的先锋部队，承担侦察与突击任务，该用法在19世纪军事文献中已有记载。

3. 商业隐喻应用

   《现代汉语新词语词典》显示，该词在商业领域衍生出"市场开拓先锋"的比喻义，特指企业为抢占新兴市场而部署的快速反应团队，此用法多见于21世纪经济类文献。

网络扩展解释

“边锋”一词在不同语境中有多重含义，但在现代体育领域（尤其是足球）中最为常用。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本定义

边锋是足球运动中的前锋位置之一，主要负责边路进攻，通过突破、传中或内切等方式创造得分机会。该位置也适用于冰球、手球等运动。

二、足球边锋的核心职责

1. 进攻任务

   • 突破传中：利用速度沿边路突破防守，完成下底传中或包抄射门（、）。
   • 内切威胁：逆足边锋常内切至肋部区域射门或吸引防守，为队友创造空间（、）。
   • 战术配合：通过交叉换位拉扯防线，协助中锋或为边后卫插上让出边路通道（、）。

2. 防守任务

   • 回防至大禁区外围协防，限制对方边后卫助攻。
   • 必要时与边后卫换位，承担防守职责。

三、边锋类型与战术演变

根据的分类，现代边锋可分为：

• 内切型：如C罗，侧重肋部突破和射门（、）。
• 传统型：如华金，专注边路传中与拉开防线宽度。
• 防守型：常见于中小球队，需兼顾攻防两端。

四、历史与延伸含义

• 古代词义：指代守边军队（、）。
• 其他运动：冰球中的边锋同样承担侧翼进攻职责（、）。

五、代表球员

C罗（内切型）、奥维马斯（速度型）、扎加洛（传统型）等（、）。

如需更完整的战术分析或历史背景，可参考、等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

包围增力不完善单萜电气联锁多普勒氏现象飞机的服务员肺透明膜氟强的松醋酸酯共同签字好战恢复操作降香碱水解肌共济失调基建投资颈臂的经预先计划的极射线聚酰亚氨流动式细胞测量术流入物离心泸油器内在的国际法任务描述者生理性Ж豕型突颌数字滤波调整磨轮铁蛋白统一商法典