
【机】 regulating wheel
adjust; modulate; rectify; regularize; regulate; revise; tune
【计】 annealing; clean-up; justification; levelling; reconditioning
regulation; tuning
【化】 setting
【医】 adjustment; modulation; rectification; regulation
【经】 modulation
【化】 abrasion wheel; buzzer; grinding wheel
【医】 abrasive wheel
在机械加工领域,“调整磨轮”指对砂轮(grinding wheel)进行精确校准和设置的操作过程,旨在确保其达到最佳工作状态,实现高效、精准的磨削加工。其核心含义包含以下技术要点:
位置与角度校准(Positioning & Angular Alignment)
通过调整磨床主轴或夹具,使砂轮工作面与工件待加工面保持精确的平行度或特定夹角。例如,在刀具刃磨中需精确控制砂轮与刀面的接触角度以保障刃口几何精度。该操作需依据设备手册使用千分表等量具辅助定位。
动平衡修正(Dynamic Balancing)
高速旋转的砂轮若存在质量分布不均,会导致振动并影响表面加工质量。通过添加配重块或使用自动平衡系统,使砂轮重心与旋转轴线重合,通常需将残余不平衡量控制在ISO 21940标准规定的G等级范围内(如G6.3级)。
间隙与压力设定(Clearance & Pressure Adjustment)
根据工件材料硬度(如淬火钢HRC60或铝合金HB80)和磨削量,调整砂轮与工件的初始切入间隙及进给压力。过大的压力易导致砂轮破裂,而过小则降低磨削效率。例如精磨时进给量常设定为0.005-0.02mm。
修整器参数配置(Dressing Parameter Configuration)
使用金刚石修整笔恢复砂轮锐度时,需调整修整笔的走刀速度(如0.2m/min)、切入深度(0.02mm/单程)及修整次数。这些参数直接影响砂轮表面磨粒的微刃等高性,进而决定工件表面粗糙度(Ra值可达0.1μm)。
该术语的技术价值在于通过精准调整实现磨削过程的“三高一低”:高尺寸精度(IT5-IT7级)、高表面完整性(残余压应力控制)、高磨削比(G值>50),同时降低颤振风险。权威定义可参考《机械工程名词》(全国科学技术名词审定委员会,2019版)磨削工艺章节,具体操作标准见GB/T 23575-2009《金属切削机床 砂轮架系统静刚度测试规范》。
术语来源
定义依据《英汉机械工程词典》(清华大学出版社)第4版“grinding wheel adjustment”词条,技术参数参照《磨削工艺手册》(机械工业出版社)第7章磨轮修整规范。
“调整磨轮”是一个机械领域的专业术语,具体含义和用法如下:
调整(tiáo zhěng)
指通过调节参数(如角度、转速、位置等)使机械部件达到理想工作状态,对应英语动词包括 adjust, regulate 。
磨轮(mó lún)
指用于研磨或抛光的旋转轮状工具,通常由磨料(如砂轮)制成,英语直译为 grinding wheel,但结合语境更准确的翻译是regulating wheel 。
在机械加工中,“调整磨轮”特指一种用于控制工件运动或加工精度的调节轮。例如在无心磨床(Centerless Grinding)中,调整磨轮(regulating wheel)与磨削轮(grinding wheel)配合,通过调节其转速、倾斜角度等参数,控制工件的旋转速度和进给量,从而实现精密加工。
如需更详细的机械原理或操作流程,建议参考机械工程手册或专业文献。
并腿畸胎部分倒序文件才气吊装孔多酚氧化酶非单色波副代表高速电报传送谷蛾行动鲁莽的人毁弃誓言净压静止位置绝缘密封客观量度控制温度用旋管冷却器冒渎马术目标配置内在性羟基喹啉磺酸锑二乙铵气管喉的契维尼尼氏管炔雌醇鞣酸铅山莴苣膏砷组首恶者土灰虻网状结核节