流入物英文解释翻译、流入物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

inflow

分词翻译：

流入的英语翻译：

affluence; afflux; feed; inflow; influx; inpour; inrush
【医】 affluence; influx

物的英语翻译：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent

专业解析

从汉英词典角度解释，“流入物”指进入某个系统、区域或容器的物质或事物，强调移动的方向性和目标性。其核心含义及专业延伸如下：

一、核心释义

1. 字面构成

   “流入”表示“流动进入”（flow into），"物"指“物体或物质”（thing/substance）。组合后指通过流动方式进入特定范围的物体，常见于液体、气体或抽象概念的移动描述。

   来源：《现代汉语词典》（第7版）、《汉英综合大词典》

2. 英语对应词

   • Inflow（名词）：侧重持续或量化的输入（如资金、资源）。

     例： "污染物inflow需严格控制。"

   • Influx（名词）：强调大规模或突然的涌入（如人群、信息）。

     例： "河流的influx携带泥沙。"

     来源：《牛津高阶英汉双解词典》

二、专业场景延伸

1. 环境科学

   指进入生态系统的外源物质（如污水、空气颗粒物），需区分自然输入（如雨水）与人为输入（如工业排放）。

   来源：国家环保标准《GB/T 15962-2017 环境污染术语》

2. 经济学/金融学

   代指资本或资源的输入（capital inflow），如外资注入、跨境资金流动。

   例： "短期inflow可能引发市场波动。"

   来源：《英汉证券投资词典》

三、权威术语对照

注：译法选择需结合语境，如“inflow of foreign capital”（外资流入）为固定搭配。

综合来源：全国科学技术名词审定委员会（术语在线平台）

网络扩展解释

“流入物”是一个复合词，通常由“流入”（指物质、资源等进入某个系统或区域）和“物”（指具体的事物或物质）组成。根据不同的使用场景，其含义可能有所差异：

1. 经济学/金融领域
   指进入某一经济体系或市场的资金、资本或资源。例如：“外资流入物增加”表示国外资本进入本国市场。

2. 环境科学/工程学
   指进入某个生态或人工系统（如污水处理厂、河流）的物质，可能包括水、化学物质、污染物等。例如：“污水处理厂的流入物需经过严格监测”。

3. 医学/生物学
   可指进入人体或生物体内的物质，如输液时的药液、营养液等。例如：“静脉注射的流入物需确保无菌”。

4. 能源领域
   指进入能源系统的原材料（如原油、天然气）或能量（如电力）。例如：“电网的流入物需平衡供需关系”。

注意：该词并非固定术语，具体含义需结合上下文。若涉及专业领域（如科研、法律），建议补充背景信息以便更精准解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

薄荷乳剂扁圆锉撤销裁定处理机状能字组唇角裂胆囊空肠吻合术刀豆氨基酶对话方式对枕尖分泌组织辅氢化酶浮油干线工作时间片红细胞外型疟原虫宏愿回填机加锁金钱的计算机辅助探测猎区露出狂麻风视褐质双组分火箭燃料四铬酸盐所向无敌的套接的托架