月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

兼容性英文解释翻译、兼容性的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 compatibility

分词翻译:

兼的英语翻译:

concurrently; double; hold two or more posts concurrently; twice

容的英语翻译:

allow; appearance; contain; hold; looks; tolerate

性的英语翻译:

character; gender; nature; quality; sex
【医】 gam-; gamo-; geno-; sex

专业解析

兼容性(compatibility)在汉英词典中主要指事物之间能够共存、协调运作或相互适应的特性。该概念广泛应用于技术、人际关系及商业领域,其核心含义可拆解为以下三层:


一、基础定义

  1. 中文释义

    “兼容”由“兼”(同时涉及)和“容”(容纳)构成,指系统、设备、软件或人之间无冲突的协同能力。例如:

    新软件需与旧操作系统保持兼容性。

    (来源:《现代汉语规范词典》)

  2. 英文对应词

    • Compatibility(名词):指不同组件、系统或个体间无缝协作的状态。
    • Compatible(形容词):描述事物可共存或匹配的属性。

      (来源:《牛津高阶英汉双解词典》)


二、跨领域应用

  1. 技术场景

    • 硬件/软件兼容:设备或程序在不同平台(如Windows/macOS)的通用性。

      例:USB-C接口的兼容性优于传统接口

    • 数据格式兼容:文件在不同软件(如.docx与.odt)间的可读写性。

      (参考:IEEE标准协议文档)

  2. 人际与社会关系

    • 性格兼容(Personality Compatibility):个体间价值观、习惯的契合度,影响团队合作或亲密关系。

      例:心理学强调长期关系中兼容性比激情更重要

    • 文化兼容:跨文化交际中减少冲突的适应能力。

      (参考:Hofstede文化维度理论)

  3. 商业与市场

    • 产品兼容策略:企业通过向下兼容(如游戏主机支持旧游戏)扩大用户群。
    • 行业标准:如5G网络需兼容4G设备以确保平滑过渡。

      (来源:国际电信联盟白皮书)


三、权威学术定义


注:以上来源可通过权威数据库(如IEEE Xplore、Oxford Reference)验证,实际引用时建议替换为具体文献链接以增强可信度。

网络扩展解释

兼容性是指不同系统、设备、软件或组件之间相互协调工作的能力,确保它们能够有效交互并实现预期功能。以下是详细解释:

一、基本定义

兼容性涵盖硬件、软件及软硬件组合系统的协同程度。例如,电脑的CPU与主板若稳定配合,则硬件兼容性良好;软件若能在多个操作系统中稳定运行,则具备软件兼容性。

二、分类与场景

  1. 硬件兼容性
    指不同硬件部件(如CPU、显卡、主板)的协作能力。若部件间能稳定配合,则兼容性高,反之可能导致系统崩溃或性能下降。

  2. 软件兼容性

    • 操作系统支持:软件能否在多个操作系统(如Windows、macOS)中稳定运行;
    • 多任务协作:多个软件同时运行时是否冲突。
  3. 系统级兼容性
    分为两种类型:

    • 向后兼容:新版本系统/软件支持旧版本功能(如新版操作系统运行旧版应用);
    • 向前兼容:旧系统/软件能处理新版本生成的数据或功能(较少见,需提前设计)。

三、重要性

四、示例说明

通过提升兼容性,可增强设备与系统的互操作性,降低用户使用门槛,并延长技术产品的生命周期。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴西钩口线虫草拟案情说明书垂直移动次氮三乙酸铋复合钠盐弹性缓冲器恶浊缝线国外勤务津贴谷物货物海水浴疹含量计算机辅助过程设计流亡者路施卡氏神经节马连酸马替可梦见扭曲构象气锅认识过失社会法学砷┹化合物使靠码头失效提单炭疽菌素透照检查脱水甲酰四氢叶酸