兼容性英文解釋翻譯、兼容性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 compatibility

concurrently; double; hold two or more posts concurrently; twice

allow; appearance; contain; hold; looks; tolerate

character; gender; nature; quality; sex
【醫】 gam-; gamo-; geno-; sex

兼容性（compatibility）在漢英詞典中主要指事物之間能夠共存、協調運作或相互適應的特性。該概念廣泛應用于技術、人際關系及商業領域，其核心含義可拆解為以下三層：

中文釋義
“兼容”由“兼”（同時涉及）和“容”（容納）構成，指系統、設備、軟件或人之間無沖突的協同能力。例如：

新軟件需與舊操作系統保持兼容性。
（來源：《現代漢語規範詞典》）
英文對應詞
- Compatibility（名詞）：指不同組件、系統或個體間無縫協作的狀态。
- Compatible（形容詞）：描述事物可共存或匹配的屬性。
  （來源：《牛津高階英漢雙解詞典》）

技術場景
- 硬件/軟件兼容：設備或程式在不同平台（如Windows/macOS）的通用性。
  例：USB-C接口的兼容性優于傳統接口。
- 數據格式兼容：文件在不同軟件（如.docx與.odt）間的可讀寫性。
  （參考：IEEE标準協議文檔）
人際與社會關系
- 性格兼容（Personality Compatibility）：個體間價值觀、習慣的契合度，影響團隊合作或親密關系。
  例：心理學強調長期關系中兼容性比激情更重要。
- 文化兼容：跨文化交際中減少沖突的適應能力。
  （參考：Hofstede文化維度理論）
商業與市場
- 産品兼容策略：企業通過向下兼容（如遊戲主機支持舊遊戲）擴大用戶群。
- 行業标準：如5G網絡需兼容4G設備以确保平滑過渡。
  （來源：國際電信聯盟白皮書）

計算機科學：

兼容性是系統執行相同功能時，對舊版本、其他系統或規範的無縫支持能力。
（來源：IEEE Standard Glossary of Software Engineering Terminology）
社會學：

群體成員在目标、行為模式上的一緻性，決定協作效率。
（來源：《社會學研究》期刊）

注：以上來源可通過權威數據庫（如IEEE Xplore、Oxford Reference）驗證，實際引用時建議替換為具體文獻鍊接以增強可信度。

兼容性是指不同系統、設備、軟件或組件之間相互協調工作的能力，确保它們能夠有效交互并實現預期功能。以下是詳細解釋：

兼容性涵蓋硬件、軟件及軟硬件組合系統的協同程度。例如，電腦的CPU與主闆若穩定配合，則硬件兼容性良好；軟件若能在多個操作系統中穩定運行，則具備軟件兼容性。

硬件兼容性
指不同硬件部件（如CPU、顯卡、主闆）的協作能力。若部件間能穩定配合，則兼容性高，反之可能導緻系統崩潰或性能下降。
軟件兼容性
- 操作系統支持：軟件能否在多個操作系統（如Windows、macOS）中穩定運行；
- 多任務協作：多個軟件同時運行時是否沖突。
系統級兼容性
分為兩種類型：
- 向後兼容：新版本系統/軟件支持舊版本功能（如新版操作系統運行舊版應用）；
- 向前兼容：舊系統/軟件能處理新版本生成的數據或功能（較少見，需提前設計）。

通過提升兼容性，可增強設備與系統的互操作性，降低用戶使用門檻，并延長技術産品的生命周期。