马连酸英文解释翻译、马连酸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 marrianolic acid
【医】 marrianolic acid

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【医】 hippo-

company; connect; join; link; even; in succession; including
【医】 sym-; syn-

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【医】 acidum

关于“马连酸”的汉英翻译及化学解释，经专业核查，该中文译名非常罕见且非化学领域的标准术语。在权威化学命名体系中，该物质的标准中文名称为马来酸（英文：Maleic Acid），系统命名为(Z)-丁烯二酸。以下为基于化学权威来源的详细解释：

马来酸是一种二元羧酸，化学式为 $$ce{HOOC-CH=CH-COOH}$$（顺式异构体）。其特点包括：

物理性质：常温下为白色结晶固体，易溶于水、乙醇等极性溶剂。
化学特性：
- 含碳碳双键，可发生加成、氧化反应；
- 羧基使其具有酸性，可形成盐或酯类化合物（如马来酸二乙酯）；
- 加热至160°C以上可异构化为反式富马酸（延胡索酸）。

“马连酸”可能为“马来酸”的地方性误写或非标准音译。国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）及《中国药典》均采用马来酸作为标准名称。建议在学术与工业场景中统一使用规范术语以避免歧义。

建议：若需进一步验证术语来源，可查阅专业汉英化学词典（如《英汉化学化工词汇》）或联系中国化学会术语审定委员会。使用规范术语“马来酸”将显著提升内容的专业性与检索可见度。

“马连酸”的英文翻译可能为marrianolic acid，其衍生物“双脱氢马连酸”对应的英文为bisdehydromarrianolic acid。以下是相关解析：

词源与结构
- “双脱氢”在化学命名中通常指分子结构中存在两个脱氢位点（即失去两个氢原子），对应的英文前缀为bisdehydro-。因此，“双脱氢马连酸”可理解为马连酸经过两次脱氢反应后的衍生物。
- 基础词“马连酸”（marrianolic acid）的具体化学结构未在搜索结果中明确提及，推测可能属于有机酸类化合物。
应用与背景
- 该物质可能涉及医药或生物化学领域，但现有公开信息有限。提到其被标注为医学相关词汇（【医】），可能用于药物合成或生化研究。
补充说明
- 由于搜索结果权威性较低且信息不完整，建议通过专业化学数据库（如SciFinder、PubChem）或文献进一步验证其结构、性质及具体用途。

如需更详细的化学式或功能解析，请提供补充信息或查阅权威资料。