海水浴疹英文解释翻译、海水浴疹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 seabather's eruption

分词翻译：

海水浴的英语翻译：

【医】 B. M; balneum maris; sea bath

疹的英语翻译：

pox; rash
【医】 anthema; eruption; erythra; exanthem; exanthema; rash

专业解析

海水浴疹（hǎi shuǐ yù zhěn），又称海水浴者皮疹或海虱皮炎，是一种因接触海水中特定浮游生物幼虫而引起的刺激性皮肤炎症反应。以下是该术语的详细解释：

一、定义与病因

海水浴疹特指在海水游泳或浸泡后出现的瘙痒性皮疹，主要由海洋浮游生物幼虫引起，常见致病生物包括：

刺胞动物幼虫：如某些水母（尤其是林比水母 Linuche unguiculata）或海葵的幼体，其体表携带刺丝囊（nematocysts），接触皮肤后可释放毒素。
甲壳类寄生虫：如海虱（Sea lice），实为某些桡足类浮游生物（如Edwardsiella lineata）的幼虫，可附着皮肤并引发过敏反应。

二、临床表现

皮损特征：
- 游泳后数小时至24小时内出现红色丘疹或风团，密集分布于泳衣覆盖区域（因幼虫易被困于织物与皮肤间）。
- 严重者可发展为水疱、脓疱或局部瘀斑。
主观症状：
- 剧烈瘙痒或灼痛感，可持续数日。
- 偶伴全身症状：低热、头痛、寒战（多见于大面积接触者）。

三、病理机制

致病生物通过以下方式引发炎症：

机械刺激：幼虫体表的刺丝囊刺入皮肤，释放蛋白毒素（如磷脂酶A2、溶血素）。
免疫反应：毒素激活肥大细胞释放组胺，引发I型超敏反应，导致血管扩张及瘙痒。

四、治疗与预防

紧急处理：
- 立即用海水冲洗（淡水可能促使残留刺丝囊爆裂）。
- 外用醋酸或异丙醇溶液中和毒素，再以剃须膏/小苏打糊覆盖刮除刺丝囊。
药物干预：
- 外用糖皮质激素（如氢化可的松乳膏）缓解炎症。
- 口服抗组胺药（如西替利嗪）控制瘙痒。
预防措施：
- 避免在浮游生物繁殖高峰期（温暖季节）游泳。
- 出水后迅速更换泳衣并淋浴冲洗。

五、术语对照与扩展

英文对应词：
Sea bather's eruption（SBE）或Ocean itch。

注：区别于"Swimmer's itch"（游泳者瘙痒症，由淡水寄生虫引起） 。

参考资料

American Osteopathic College of Dermatology - Sea Bather’s Eruption Overview
Cleveland Clinic - Sea Lice and Seabather’s Eruption
CDC Travelers' Health - Marine Hazards: Seabather's Eruption
Journal of the American Academy of Dermatology - Pathophysiology of Cnidarian Envenomation (Vol. 45, Issue 5)
Florida Department of Health - Treatment Guidelines for Marine Envenomations
Mayo Clinic - Preventing Seabather's Eruption
Merriam-Webster Medical Dictionary - "Sea bather's eruption" Definition

网络扩展解释

海水浴疹是一种因接触海水或海洋生物引发的皮肤炎症反应，常见于海水浴后。以下是其详细解释：

1.定义与病因

海水浴疹又称“海水浴者皮疹”，主要由海水中的生物性刺激引起。常见病因包括腔肠动物（如水母、顶针海蜇等）的幼虫通过泳衣摩擦皮肤时释放毒素，或海水中的高盐分、微生物引发过敏反应，尤其是过敏体质者。

2.发病特点

时间：通常在接触海水后数小时至1-2天内出现症状。
部位：泳衣覆盖的皮肤受压部位，如腰部、臀部、女性乳房下方等间擦区域。
症状：初期为瘙痒性红色丘疹或风团，严重时可能泛发全身，伴随头痛、发热等全身反应。皮疹一般1-2周内自行消退。

3.治疗与预防

治疗：轻症可使用局部皮质类固醇药膏（如糠酸莫米松）缓解炎症，口服抗组胺药减轻瘙痒；重症需就医。
预防：海水浴后及时淋浴并清洗泳衣，减少幼虫滞留；过敏体质者避免长时间浸泡海水。

4.与其他疾病的区别

海水浴疹需与普通海水过敏或盐分刺激导致的皮疹区分。前者多与海洋生物毒素相关，且皮疹集中于泳衣覆盖区；后者可能更广泛或即时发作。

海水浴疹具有自限性，但需关注症状进展。若皮疹持续加重或伴随严重全身反应，建议及时就医。更多细节（大众医疗）及（皮肤科医生微博）。