建设费英文解释翻译、建设费的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 construction power

build; construct
【经】 construction

charge; cost; expenses; fee; spend
【医】 fee
【经】 fee

在汉英双语语境中，"建设费"对应的英文术语为"construction fee"或"infrastructure development levy"，指政府或相关机构为支持公共设施建设而征收的专项费用。该费用具有以下核心特征：

法定征收性质
根据《中华人民共和国预算法实施条例》第三十二条，建设费属于政府性基金范畴，需纳入财政预算管理。征收标准通常依据项目投资总额或建筑面积的百分比计算，例如城市基础设施配套费按工程造价的3%-5%征收。
应用领域细分

双语对照释义
在工程合同英文版中，"建设费"常表述为："The construction fee shall be calculated as 2.5% of the total project investment as stipulated in Article 12 of the Infrastructure Development Regulation." 该表述体现了费用计算方式与法规依据的双重要素。
国际比较维度
相较于美国的"impact fee"（影响费）和英国的"community infrastructure levy"（社区基础设施税），中国的建设费征收更强调政府主导性。世界银行2023年《全球基础设施投资报告》指出，这类收费机制在发展中国家基建融资中占比达18%-22%。

“建设费”通常指在建设项目实施过程中产生的各类费用，涵盖从前期准备到竣工交付的全周期资金投入。根据相关信息的整合，其含义和构成可归纳如下：

建设费主要指为完成特定建设项目（如城市基础设施、公共工程等）所需支出的资金总和，既包括直接工程成本，也包含间接管理费用。例如，城市建设费属于配套费范畴，用于支持城市公共设施的建设和维护。

主要用于城市道路、供水系统、公共建筑等基础设施建设，以及企业厂房、设备安装等生产性建设项目。费用的具体划分会根据项目性质和政策要求动态调整。

如需了解特定地区或项目的详细收费标准，建议查询当地住建部门发布的官方文件。