【法】 obliteration of accounts
alter
account; score
【经】 account title; accounting item
"涂改帐目"在汉英法律及财务语境中特指通过非法手段篡改财务记录的行为，对应的英文表述为"falsification of accounts"或"alteration of financial records"。该术语包含三个核心要素：
行为特征
指行为人使用擦除、覆盖、添加等手段对原始会计凭证、账簿数据进行物理性修改。根据《中华人民共和国刑法》第162条之一，这种行为构成"隐匿、故意销毁会计凭证、会计账簿、财务会计报告罪"的客观要件。
主观意图
区别于正常的会计更正，涂改行为需具备隐瞒真实财务状况的故意性。国际财务报告准则(IFRS)框架指出，此类行为属于财务舞弊(financial fraud)范畴，旨在误导利益相关方对财务数据的判断。
法律后果
《牛津法律词典》将account falsification定义为可公诉的经济犯罪，在我国司法实践中可能触犯《会计法》第43条和《刑法》第271条关于职务侵占罪的规定。典型案例如虚增支出、隐瞒收入等系统性篡改。
该术语的完整法律释义需结合具体场景中的会计凭证修改方式、修改幅度及造成后果综合判定。专业机构建议企业建立分级审批制度和电子审计追踪系统以防范此类风险。
“涂改帐目”指在财务或会计记录中，通过非法或非正规手段修改原始账目数据，以达到掩盖真实交易、逃避监管或谋取不正当利益的行为。以下是详细解释：
涂改
指对已有文字、数字或记录进行擦除、覆盖或重写，常见于纸质或电子账务中。根据，涂改需用工具（如修正液、橡皮等）消除原记录，且可能伴随伪造痕迹。
帐目
即记录经济活动收支的明细条目，包括货币、货物等出入信息（）。它构成财务数据的核心载体。
涂改帐目的常见手法包括：
票据法规定：
根据，票据金额、日期、收款人名称等关键信息不得涂改，否则票据无效；其他事项修改需原记载人签章证明。
会计法规：
涂改帐目属于《会计法》禁止的“伪造、变造会计资料”行为，可能面临行政处罚或刑事责任（）。
若发现帐目异常，应及时核查原始凭证，必要时通过第三方审计介入。
测压基准成本加固定奖合同纯合子独立溢出区缓冲温度计健壮接面闸极场效晶体管基牙空中吊运车勒除器邻位的流变二色性硫代异┭唑玫瑰草油每平方的欧姆数牧场耐久的气度气管肌气候带汽油试蚀杯三乙碘化三苯双苯酰硫胺双方的意识能力四层半导体开关管铁钩通用键组退休涂料的霉变突然喊叫的