僵住症英文解释翻译、僵住症的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 catalepsy

分词翻译：

僵的英语翻译：

deadlocked; numb; stiff

住的英语翻译：

house; reside; stop
【法】 householder

症的英语翻译：

disease; illness

专业解析

僵住症（Catatonia）的汉英词典释义与医学解析

一、术语定义

僵住症（jiāng zhù zhèng）在医学语境中对应英文术语Catatonia，指一种以精神运动性障碍为核心特征的综合症，表现为运动功能异常（如长时间维持固定姿势、刻板动作）、言语反应缺失或过度，常伴随意识清醒状态下的木僵、抗拒指令等行为。该术语源于希腊语 katatonos（意为“紧张”），1884年由德国精神病学家 Karl Kahlbaum 首次系统描述。

二、核心临床特征

根据《精神障碍诊断与统计手册第五版》（DSM-5）及世界卫生组织（WHO）国际疾病分类（ICD-11），僵住症的核心表现包括：

运动性抑制：持续数小时至数日的木僵状态（stupor），肢体僵直如“蜡样屈曲”（waxy flexibility），对外界刺激无反应。
过度运动：无目的的兴奋躁动、重复刻板动作（如摇摆、拍手）。
言语障碍：缄默（mutism）、模仿言语（echolalia）或违拗（negativism）。
其他症状：怪异姿势、扮鬼脸（grimacing）、对疼痛刺激反应迟钝。

三、病理机制与关联疾病

僵住症并非独立疾病，而是多种精神或躯体疾病的继发表现：

精神疾病：最常见于精神分裂症（紧张型）、双相情感障碍（抑郁发作期）、重度抑郁症。
躯体疾病：脑炎、癫痫、代谢紊乱（如低钠血症）、自身免疫性脑病（如抗NMDA受体脑炎）。
神经生物学机制：目前认为与γ-氨基丁酸（GABA）系统功能抑制、多巴胺及谷氨酸信号异常相关，导致皮质-纹状体-丘脑环路失调。

四、诊断与治疗

诊断标准：需符合DSM-5中至少3项症状，并排除药物、物质或躯体疾病直接导致的类似状态。
一线治疗：
- 苯二氮䓬类药物（如劳拉西泮）：通过增强GABA能神经传导缓解症状，有效率可达80%。
- 电休克治疗（ECT）：用于药物无效的重症患者。
预后：及时治疗可显著改善症状，但长期预后取决于原发病控制情况。

五、术语在非医学语境中的延伸

在非专业领域，“僵住症”可能被通俗化用于描述：

游戏术语：指角色因技能效果陷入无法行动的状态（如《原神》中的“冻结”状态）。
心理学隐喻：形容人因极度紧张或震惊而短暂丧失反应能力（非临床诊断）。

权威参考文献来源：

美国精神病学协会（APA）：DSM-5 Catatonia Criteria apa.org
世界卫生组织（WHO）：ICD-11 Classification of Mental Disorders who.int
《柳叶刀·精神病学》：Catatonia: A Review thelancet.com/journals/lanpsy
美国国家生物技术信息中心（NCBI）：Neurobiology of Catatonia ncbi.nlm.nih.gov
《美国医学会杂志·精神病学》：Treatment Guidelines for Catatonia jamanetwork.com/journals/jamapsychiatry

（注：以上链接为相关机构官网或权威期刊主页，具体文献需通过其站内检索功能获取。）

网络扩展解释

僵住症（Catalepsy）是一种以运动功能抑制为核心特征的精神或神经系统症状。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与临床表现

核心特征：患者出现全身肌肉僵硬、动作和言语完全抑制，保持固定姿势，对外界刺激（如声音、触碰）缺乏反应，常伴有大小便潴留。
严重程度：
- 僵住症：最严重的木僵状态，需医疗干预，否则可能持续较长时间。
- 亚木僵：轻度抑制状态，表现为呆滞、少动，但无人时可自主进食或如厕。

二、病因与分类

精神疾病：常见于紧张型精神分裂症，也可见于重度抑郁症（抑郁性木僵）。
心因性因素：由强烈心理创伤引发（心因性木僵）。
器质性病变：脑部损伤、帕金森病等神经系统疾病可能导致。

三、补充说明

研究进展：部分药物（如吗啡）可能诱发僵住症状，而曲马朵等药物可调节其持续时间。
日常用语区别：非医学语境中，“僵住”可形容因突发状况导致的短暂身体或表情僵硬，与病理状态无关。

四、治疗与预后

需针对原发病治疗（如抗精神病药物），辅以营养支持和护理，避免并发症（如压疮、感染）。

参考资料

医学定义与分类：（知网）、（快速问医生）、（找考题网）
药物机制研究：（知网空间）