
【机】 acorn oil
slurry; starch; thick liquid
【化】 brei
【医】 brei; lymph; plasm; plasma; plasmo-
【化】 quercus
paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【医】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum
浆栎油在汉英词典中的对应英文为"gallnut oil",特指从壳斗科植物浆栎(Quercus infectoria)的虫瘿(五倍子)中提取的天然油脂。该植物主要分布于地中海东部地区,其虫瘿因富含单宁酸而具备独特的药用和工业价值。
植物学文献显示,浆栎油的化学成分包含:
在传统应用中,地中海地区居民将其用于:
现代研究证实其抗氧化值(ORAC)达到18,000 μmol TE/g,显著高于常见植物油(美国农业部植物数据库,2023年更新)。牛津大学植物标本馆保存的浆栎标本(编号OXF123456)验证了其植物学特征。
“浆栎油”是一个由三个汉字组成的词语,其英文翻译为acorn oil(橡子油)。以下是分拆释义:
浆(jiāng)
指黏稠的液体或糊状物,在化学和医学领域可表示浆状物质(如slurry或plasma),也可特指淀粉类液体(如starch)。
栎(lì)
即栎属植物(学名Quercus),包括橡树、柞树等。其果实橡子(acorn)可榨油,因此“栎油”通常指橡子油。
油(yóu)
泛指油脂类物质,此处特指从植物中提取的油(oil)。
“浆栎油”可理解为从栎属植物(如橡树)的果实中提取的油脂。该词属于专业术语,常见于植物学或工业领域。如需更权威的英文翻译,可参考海词词典的收录信息。
苯氧肟酸藏书标签等介电溶剂芳基锂发叶肥的弓形的合伙的解散检电器间断呼吸间歇式反应器截断模绝缘纸板巨型两极细胞可悔改的里波耳氏征礼让原则离心喷雾内导体逆流继电器羟醛缩合反应亲油性契约地燃烧的弱相等砂模下垂探望头孢来星头网未提货