砂模下垂英文解释翻译、砂模下垂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 sag mold

分词翻译：

砂的英语翻译：

【机】 sand

模的英语翻译：

model; module; mould; pattern
【计】 M; MOD; modulo
【化】 mould
【医】 ***; mol; mole

下垂的英语翻译：

droop; hang down; lop; nutation; prolapse; sag; sink
【医】 descensus; drop; ecptoma; lapsus; ptosis

专业解析

砂模下垂 (shā mó xià chuí) 是铸造工程领域的一个专业术语，指在砂型铸造过程中，砂型（砂模）的局部或整体在重力作用下发生向下变形或塌陷的现象。

详细解释：

术语构成与核心含义：
- 砂模 (shā mó)：指用型砂（通常为硅砂、黏土、水及添加剂混合而成）制成的、用于浇注金属液的铸型模具。它构成了铸件的型腔和浇注系统。
- 下垂 (xià chuí)：字面意为“向下垂落”。在此语境下，特指砂型结构在自身重力或外部压力（如金属液静压力）作用下，失去原有的形状稳定性，发生向下弯曲、凹陷或局部崩塌。
- 综合含义： “砂模下垂”描述的是砂型在制造、搬运、合型或浇注过程中，由于其强度不足、支撑不当或结构设计不合理，导致型壁、砂芯或砂型顶部等部位发生非预期的、向下的塑性变形或结构性失效。
成因分析：
- 型砂强度不足：型砂的湿态强度、干态强度或高温强度不够，无法抵抗重力或金属液的静压力，是导致下垂的主要原因。这可能源于型砂配方不当（如黏土含量低、水分过高或过低）、混砂不均匀、紧实度不够或烘干不充分。
- 砂型结构设计缺陷：砂型中存在过大的悬空结构（如高大的砂芯、深而窄的型腔、大面积的顶面），缺乏足够的支撑（如砂钩、芯撑使用不当或不足），导致局部应力集中，容易发生下垂。
- 操作不当：在起模、搬运、合型或等待浇注过程中，对砂型造成碰撞或不当受力；砂型放置时间过长导致强度下降（尤其湿型砂）；浇注速度过快或金属液压头过高，对型壁冲击过大。
- 高温影响：浇入高温金属液后，靠近型腔表面的型砂被迅速加热，强度急剧下降（热湿拉强度降低），在金属液静压力作用下更容易发生变形和下垂。
影响与后果：
- 铸件尺寸偏差：下垂导致型腔变形，最终铸件尺寸会偏离设计，出现局部增厚、凹陷或形状扭曲。
- 铸件表面缺陷：下垂可能造成铸件表面出现沟槽、凹陷、多肉（金属液渗入变形缝隙）等缺陷。
- 内部缺陷风险：严重下垂可能导致砂块脱落进入金属液，形成砂眼、夹砂等缺陷。
- 增加废品率：上述缺陷直接导致铸件报废或需要返修，增加生产成本。
- 影响生产效率：需要修复或重制砂型，延误生产进度。
预防与解决措施：
- 优化型砂性能：严格控制型砂配方、混砂工艺、紧实度和烘干工艺，确保型砂具有足够的湿态、干态和高温强度。可适当增加黏土含量、使用增强型添加剂（如淀粉、糊精、合成树脂）。
- 改进砂型设计：尽量避免设计过大的悬垂结构。对于不可避免的悬吊部分，必须合理设置砂钩、芯撑、骨架等加固支撑结构，并确保支撑稳固可靠。
- 规范操作流程：小心操作，避免在起模、搬运、合型过程中损伤砂型。控制砂型存放时间（尤其湿型）。优化浇注系统设计，控制浇注速度和压头。
- 使用高强造型材料：对于复杂或易下垂部位，可考虑使用强度更高的造型材料，如树脂砂、水玻璃砂或涂料增强。

权威参考来源：

《铸造手册》系列 (Foundry Handbook Series)：由中国机械工程学会铸造分会组织编写，是中国铸造领域最具权威性的工具书之一。该手册在“造型材料”、“砂型铸造工艺”、“铸造缺陷分析”等卷章中，详细论述了型砂性能要求、砂型强度与变形的关系、砂型（芯）的加固方法以及“砂型下垂”等变形缺陷的成因与防治措施。这是理解该术语最直接、最全面的中文技术依据。 (来源：中国机械工程学会铸造分会)
ASM Handbook, Volume 15: Casting (ASM手册，第15卷：铸造)：由美国材料信息协会(ASM International)出版，是国际公认的材料科学与工程领域的权威参考书。该卷在讨论砂型铸造工艺（Sand Molding Processes）、铸型材料（Mold Materials）和铸造缺陷（Casting Defects）的章节中，会涵盖砂型强度、变形（Deformation, Collapse）以及如何通过材料选择和工艺控制来防止铸型失效（Mold Failure），这与“砂模下垂”的概念直接对应。 (来源： ASM International)
铸造专业教材与期刊：如《造型材料》、《铸造工艺学》、《Foundry Technology》等国内外高校教材和行业期刊（如《铸造》、《现代铸铁》、《International Journal of Metalcasting》），在讲解砂型性能、铸造工艺控制和缺陷分析时，都会涉及砂型变形、塌陷（Sagging, Collapse）问题，为“砂模下垂”提供理论解释和工程解决方案。 (来源：相关领域高等教育教材及行业核心期刊)

网络扩展解释

“砂模下垂”是一个机械制造领域的专业术语，主要用于描述铸造过程中砂模出现的变形现象。以下是详细解释：

一、词义分解

砂模（Sand Mold）
指用砂质材料（如硅砂、黏土混合物）制成的铸造模具，用于金属件的成型。其特点是成本低、可塑性强，适用于复杂铸件。
下垂（Sag）
原指物体因重力或结构问题向下弯曲或塌陷。在工业语境中，特指模具因支撑不足、材料强度不够或高温作用导致的局部下陷变形。

二、专业含义

在铸造工艺中，“砂模下垂”指砂模在金属液注入后，因以下原因发生的非预期形变：

材料问题：砂料黏结剂不足或分布不均；
结构缺陷：模具设计不合理，局部承重能力弱；
高温影响：金属液热量使砂模软化。

三、影响与应对

下垂会导致铸件尺寸偏差、表面缺陷，甚至报废。解决方法包括优化砂料配比、加强模具支撑结构，或采用分层紧实工艺。

四、关联扩展

该术语常见于铸造工艺手册及质量控制标准，英文对应“sag mold”。需注意与医学领域“眼睑下垂”等概念区分。