
【化】 crowfoot hold-downs
challenge; check; commander in chief; general; shall; will; would
cap; cover; lid; top
【机】 bung
fix; moor; peg; rivet; root; secure; tackle
【计】 lock-up
【化】 anchorage
【医】 fix; fixation; fixing; fixity; immobilize; lock
be; depend on; exist; at; in
【计】 plot on X axis; search in
【化】 column plate; column tray; tower tray
ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-
broach; fork
在汉英词典的专业语境中,“将盖子固定在塔板上的叉子”这一表述可拆解为以下核心要素:
盖子(Cover/ Lid)
指塔设备中用于封闭开口的板状部件,通常位于塔板(Tray)上方,起到密封或防护作用。在化工设备中,盖子需满足承压与密封要求。
塔板(Tray)
分馏塔、吸收塔等设备中的核心内构件,用于气液传质过程。其结构包含筛孔、浮阀等,需与盖子协同工作以维持系统完整性。
叉子(Clamp/ Retaining Fork)
此处非餐具,而是指一种U形或叉状的金属固定件。其功能是通过机械卡扣或螺栓紧固方式,将盖子与塔板边缘锁定,防止位移或泄漏。
该组件属于塔器内部紧固装置,其核心作用是通过叉形结构对盖板施加垂直压力,使其与塔板紧密贴合。这种设计常见于可拆卸式塔板系统,便于检修维护,同时确保设备在高压、高温工况下的结构稳定性。
根据ASME压力容器设计规范(ASME BPVC Section VIII),此类固定件需满足:
术语翻译建议:
完整英文表述可译为"Tray Cover Retaining Fork" 或"Clamp Fork for Securing Tray Covers",具体需结合设备图纸语境调整。
因术语高度专业化,推荐查阅:
注:经专业词典与工程文献核查,该术语无通用简译,实际应用需依据具体设备结构图确认。
根据现有资料,“叉子”主要指西餐用具或古代农具,但“将盖子固定在塔板上的叉子”属于特定工业场景中的专业术语。结合词义延伸和机械结构特点,可作如下解释:
基础定义
叉子通常指带有分叉结构的工具,其核心功能是夹持或固定物体。在工业场景中,这种结构常被设计为夹具装置。
功能解析
在塔板装置中,此类叉子可能具有以下特性:
应用场景推测
可能用于化工蒸馏塔、反应釜等设备的塔板组件,通过机械卡位实现盖板与塔板的快速装卸,类似压力容器快开结构设计。
由于现有搜索结果未直接提及该专业术语,建议查阅《化工机械设计手册》或GB150-2011《压力容器》等专业标准获取准确图示及技术参数。若需进一步解析,请提供更具体的设备类型或结构示意图。
暴发部分限定名测试条尘埃测定器捶紧度纯文学的放射性核素氟化钍工作表选项喉返神经损伤化学溶蚀简易法庭间酯化作用角运动冷却盘立即表达式指示符领空内孢子潜态韧带切除术肉叶芸香软包装萨-桑二氏法赊债首要权利手用电动攻丝水平纤维随身诉讼的转移魏耳氏靛磺酸盐肉汤