英语翻译：

territorial air
【法】 aerial domain; air domain; territorial air; territorial sky
territorial space

相关词条：

1.nationalairspace  2.territorialairspace  

分词翻译：

领的英语翻译：

be in possession of; collar; lead; neck; outline; receive; understand
【医】 manchette

空的英语翻译：

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【计】 empty; null
【医】 keno-
【经】 for nothing

专业解析

领空（territorial airspace）在汉英法律语境中指代国家对其领土及领海上方空气空间行使主权的法定空域范围。根据《国际民用航空公约》（Chicago Convention）第1条，缔约各国承认每一国家对其领土之上的空气空间享有完全和排他的主权。该定义包含三层核心要素：

1. 垂直边界：领空上限在国际法中存在争议，传统理论以“卡门线”（Kármán line）为界（海拔100公里），但《外层空间条约》未明确划分标准。
2. 横向范围：覆盖领陆及领海基线外12海里水域对应的垂直空域，符合《联合国海洋法公约》第2条对领土主权的延伸解释。
3. 主权内涵：包含航空器准入管制、资源开发权及国防自卫权，体现于《中华人民共和国领海及毗连区法》第2款对领空管辖权的具体规定。

权威法律辞典如《布莱克法律词典》（Black's Law Dictionary）第11版将"airspace sovereignty"定义为国家防止未经授权飞行器进入的排他性权利，该定义被国际法院在多起领空争议案中援引。

网络扩展解释

领空是指一个国家对其领土（包括领陆和领水）上方的空气空间行使完全主权的区域，是国家领土的重要组成部分。以下是详细解释：

1.定义与法律依据

• 基本概念：领空由领陆（陆地）、领水（内水、领海）垂直向上的空气空间构成，国家对其享有排他性主权。
• 法律条文：根据《中华人民共和国民用航空法》第二条，中国领空包括领陆和领水之上的空域，主权完全且排他。国际法层面，《巴黎航空公约》《国际民用航空公约》也确认了国家对领空的主权。

2.范围与界限

• 水平范围：覆盖国家陆地、内水、群岛水域和领海的上方空间。
• 垂直范围：传统上认为从地面至约100公里高度，但国际法尚未明确划定上限。实际管辖中，主权范围以国家能力（如航空器飞行高度）为参考。

3.主权内容

• 排他性管辖：国家有权禁止或限制外国航空器进入领空，未经许可的进入视为侵犯主权。
• 管理要求：外国航空器需通过外交协议、政府批准等程序方可飞越或降落。

4.国际空域与争议

• 国际空域：毗邻区、专属经济区、公海等区域上方的空域不属于任何国家主权管辖。
• 争议问题：外层空间与领空的界限（如卫星轨道高度）尚未有国际共识。

领空是国家主权的核心要素之一，其定义和管辖范围在国内外法律中均有明确规定，但垂直界限等细节仍存在讨论空间。如需进一步了解，可参考《国际民用航空公约》或中国《民用航空法》原文。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】