喉返神经损伤英文解释翻译、喉返神经损伤的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 recurrent nerve injury

throat; voice box; larynx; swallow; weasand
【医】 laryngo-; larynx; voice-box

【医】 nervi recurrens; rami recurrens nervi vagi

damage; damnification; damnify; harm; injure; mar; scathe; trauma
【医】 injure; injury; insult

喉返神经损伤（recurrent laryngeal nerve injury）是喉返神经因机械性压迫、手术创伤或炎症病变导致的功能障碍。该神经是迷走神经分支，左侧绕主动脉弓，右侧绕锁骨下动脉返回颈部，支配除环甲肌外的喉部肌肉，尤其控制声带运动。

典型症状包括声音嘶哑（因声带麻痹）、吞咽呛咳及呼吸困难。甲状腺手术（尤其是甲状腺全切术）是最常见医源性损伤原因，发生率约3%-8%，其他诱因包括颈部外伤、食管癌压迫或肺癌纵隔转移。

诊断需结合电子喉镜观察声带运动异常，辅以CT/MRI明确神经受压部位。肌电图可评估神经传导功能，美国耳鼻咽喉头颈外科学会建议对术后声嘶超过2周者优先进行喉镜检查。

治疗策略依据损伤程度制定：

英国国家健康与护理卓越研究所(NICE)指南指出，约60%医源性损伤患者可在6个月内自然恢复。对于肿瘤压迫病例，需联合肿瘤科实施多学科诊疗。

喉返神经损伤是喉部运动神经功能障碍性疾病，主要由多种原因导致喉返神经受损，影响声带活动和呼吸功能。以下是综合多个权威来源的详细解释：

喉返神经是迷走神经分支，负责支配喉部肌肉运动（尤其是声带开合）。损伤后会导致声带麻痹，引发声音异常和呼吸障碍。

该病可能造成永久性失声或危及生命，早期识别病因（如排查肿瘤）和规范治疗至关重要。

（注：更详细数据可参考来源）