剪刀英文解释翻译、剪刀的近义词、反义词、例句
英语翻译:
scissor; scissors; shears
【机】 shear
分词翻译:
刀的英语翻译:
sword
【计】 knife grinder
【化】 quire
【医】 cutter; knife
专业解析
剪刀的汉英词典释义与解析
一、基本定义
剪刀(jiǎndāo)指一种利用交叉杠杆原理裁剪物体的双刃工具,由两片金属刀片通过轴心连接而成。英文对应词为scissors(单复数同形),泛指手持式裁剪工具。其核心特征为:
- 结构:双刃交叉,通过手指操控手柄实现开合切割。
- 功能:以剪切动作分离材料(如布料、纸张、毛发等)。
二、词源与术语演变
中文溯源 |
英文溯源 |
“剪”源于古代金属工具“铰”(jiǎo),后演变为切割动作;“刀”指刃具。 |
“Scissors”源自拉丁语 cisoria(切割工具),经古法语 cisoires 进入中古英语。 |
三、功能分类与专业术语
-
通用剪刀(General-purpose Scissors)
- 日常用途:裁纸、手工(例:家用剪刀)。
- 专业变体:
- 裁缝剪(Dressmaker Shears):长刃、斜手柄,精准裁剪织物。
- 医用剪(Surgical Scissors):灭菌材质,用于手术(如组织剪、拆线剪)。
-
特殊设计类型
- 左利手剪刀(Left-handed Scissors):刃口反向适配左手发力。
- 安全剪(Safety Scissors):圆头设计,儿童使用防刺伤。
四、文化引申与常见隐喻
- 成语与习语:
- 中文“剪不断,理还乱”(形容情感纠葛)。
- 英文“run with scissors”(冒险行为)。
- 象征意义:在艺术中常代表“决断”(如剪纸艺术)或“分离”(文学意象)。
权威参考来源
- 《现代汉语词典》(第7版):定义“剪刀”为“两刃交错,可开合切物的工具”。
- 《牛津英汉双解词典》:Scissors 释义为 "an instrument used for cutting cloth, paper, etc., consisting of two blades fastened together"。
- 《中国大百科全书·轻工卷》:详述剪刀制造工艺与分类标准。
注:以上解析综合语言学、工具分类学及文化符号学视角,涵盖术语标准化定义与实用场景延伸。
网络扩展解释
“剪刀”是一种常见的手动工具,由两个交叉的金属刀片通过轴心连接而成,通过手指施力使刀片开合,利用杠杆原理剪切物体。以下是详细解释:
-
结构与原理
剪刀由以下部分构成:
- 刀片:通常为不锈钢材质,边缘锋利,交叉处通过铆钉或螺丝固定形成支点。
- 手柄:多为环形或直柄设计,便于握持发力。
使用时,手指对手柄施加压力,刀片围绕支点旋转闭合,通过剪切力切断目标物。
-
用途分类
- 日常生活:剪纸、布料裁剪、拆包装等;
- 专业领域:手术剪刀(如止血钳)、美发剪、园艺剪等;
- 特殊设计:左撇子专用剪、安全圆头儿童剪等。
-
历史与材料
- 最早的剪刀可追溯至公元前1500年的古埃及,由青铜制成;中国汉代出现铁制交股剪刀。
- 现代剪刀多采用不锈钢,兼顾硬度与防锈性,部分高端产品使用钛合金或陶瓷涂层。
-
文化象征
在部分文化中,剪刀寓意“切断厄运”(如中国传统婚礼中放置剪刀驱邪),也被用作创意符号(如国际急救标志中的蛇杖与剪刀)。
注意事项:使用后需清洁刀片残留物,避免潮湿环境以防生锈;儿童使用时需选择安全设计并成人监护。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
被雇者编辑语言出席令单晶形物电离层扰动啶二羧酸顶尖孔反常散射饭庄愤懑公民资格的关节溃疡海事管辖航空线路指标结节状狼疮积分电子学脊索组织凯斯法累计帐户雷汶特海岸热淋球菌噬菌体绿内障麦索豆蔻密闭式电动机米诺尔氏征潜伏能迄今矢量手指牵引夹同步序列