月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

剪刀英文解釋翻譯、剪刀的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

scissor; scissors; shears
【機】 shear

分詞翻譯:

刀的英語翻譯:

sword
【計】 knife grinder
【化】 quire
【醫】 cutter; knife

專業解析

剪刀的漢英詞典釋義與解析

一、基本定義

剪刀(jiǎndāo)指一種利用交叉杠杆原理裁剪物體的雙刃工具,由兩片金屬刀片通過軸心連接而成。英文對應詞為scissors(單複數同形),泛指手持式裁剪工具。其核心特征為:

二、詞源與術語演變

中文溯源 英文溯源
“剪”源于古代金屬工具“鉸”(jiǎo),後演變為切割動作;“刀”指刃具。 “Scissors”源自拉丁語 cisoria(切割工具),經古法語 cisoires 進入中古英語。

三、功能分類與專業術語

  1. 通用剪刀(General-purpose Scissors)

    • 日常用途:裁紙、手工(例:家用剪刀)。
    • 專業變體:
      • 裁縫剪(Dressmaker Shears):長刃、斜手柄,精準裁剪織物。
      • 醫用剪(Surgical Scissors):滅菌材質,用于手術(如組織剪、拆線剪)。
  2. 特殊設計類型

    • 左利手剪刀(Left-handed Scissors):刃口反向適配左手發力。
    • 安全剪(Safety Scissors):圓頭設計,兒童使用防刺傷。

四、文化引申與常見隱喻

權威參考來源

  1. 《現代漢語詞典》(第7版):定義“剪刀”為“兩刃交錯,可開合切物的工具”。
  2. 《牛津英漢雙解詞典》:Scissors 釋義為 "an instrument used for cutting cloth, paper, etc., consisting of two blades fastened together"。
  3. 《中國大百科全書·輕工卷》:詳述剪刀制造工藝與分類标準。

注:以上解析綜合語言學、工具分類學及文化符號學視角,涵蓋術語标準化定義與實用場景延伸。

網絡擴展解釋

“剪刀”是一種常見的手動工具,由兩個交叉的金屬刀片通過軸心連接而成,通過手指施力使刀片開合,利用杠杆原理剪切物體。以下是詳細解釋:

  1. 結構與原理
    剪刀由以下部分構成:

    • 刀片:通常為不鏽鋼材質,邊緣鋒利,交叉處通過鉚釘或螺絲固定形成支點。
    • 手柄:多為環形或直柄設計,便于握持發力。
      使用時,手指對手柄施加壓力,刀片圍繞支點旋轉閉合,通過剪切力切斷目标物。
  2. 用途分類

    • 日常生活:剪紙、布料裁剪、拆包裝等;
    • 專業領域:手術剪刀(如止血鉗)、美發剪、園藝剪等;
    • 特殊設計:左撇子專用剪、安全圓頭兒童剪等。
  3. 曆史與材料

    • 最早的剪刀可追溯至公元前1500年的古埃及,由青銅制成;中國漢代出現鐵制交股剪刀。
    • 現代剪刀多采用不鏽鋼,兼顧硬度與防鏽性,部分高端産品使用钛合金或陶瓷塗層。
  4. 文化象征
    在部分文化中,剪刀寓意“切斷厄運”(如中國傳統婚禮中放置剪刀驅邪),也被用作創意符號(如國際急救标志中的蛇杖與剪刀)。

注意事項:使用後需清潔刀片殘留物,避免潮濕環境以防生鏽;兒童使用時需選擇安全設計并成人監護。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

胞間溶脹邊際分析法變形質蓖麻酸鈉不完全白蛋白淡黃木樨草甙大頭臌身蝰分度圈蜂音激發器交互工具機車鍋爐金屬小球狙擊手巨系統肋椎韌帶淋巴結腫内科的腔隙吸收汽車保險氫氧化鎂懸浮液醛氨薩洛尼卡熱三羟基棕榈酸贍養權酸化器酸性作業損害同意留置書網分布式處理