绿内障英文解释翻译、绿内障的近义词、反义词、例句

英语翻译：

glaucoma
【医】 cataracta viridis; green cataract; plaucomatous cataract

分词翻译：

内障的英语翻译：

【医】 caligo lentis; cataract; cataracta

专业解析

"绿内障"是汉语中对眼部疾病"青光眼"（glaucoma）的旧称术语，字面直译为"green internal obstruction"，现已被现代医学专业术语"青光眼"取代。该疾病表现为眼内压升高导致视神经损伤，其英文名称源自希腊语"glaukōma"，意为"灰蓝色浑浊"，与患者瞳孔可能呈现的色泽变化有关。

根据中华医学会眼科学分会发布的《中国青光眼指南（2020版）》，该疾病可分为开角型、闭角型、继发性和先天性四大类。世界卫生组织统计数据显示，青光眼已成为全球第二大致盲眼病，早期症状包括视力模糊、虹视现象及眼胀头痛。

在病理机制方面，美国眼科学会（AAO）指出青光眼本质是视神经节细胞渐进性死亡的过程，其核心病理改变为视网膜神经纤维层变薄和视盘凹陷扩大。值得注意的是，并非所有青光眼患者都会出现眼压升高，存在正常眼压性青光眼的特殊类型。

网络扩展解释

绿内障（又称青光眼）是一种因眼内压升高导致视神经受损的眼科疾病，可能引发视力衰退甚至失明。以下为详细解释：

定义与名称来源

绿内障是中文对“青光眼”的别称。其名称源于患者急性发作时，由于角膜水肿呈现灰绿色反光，或出现看灯光时周围有彩色光环（虹视现象）。

发病机制

眼内房水循环受阻或分泌过多，导致眼压异常升高，压迫视神经，造成不可逆的视野缺损和视力下降。

主要症状

急性青光眼：突发眼痛、头痛、视力模糊、虹视、恶心呕吐，需紧急治疗。
慢性青光眼：早期无症状，逐渐出现周边视野缩小，晚期仅剩中央视力，最终可能失明。

常见病因

遗传因素：家族史是重要风险因素。
眼部结构异常：如房角狭窄、前房浅。
全身性疾病：糖尿病、高血压可能诱发。
年龄增长：中老年人群发病率升高。

治疗与预防

治疗：以药物或手术降低眼压为主，急性发作需紧急处理。
预防：定期眼科检查（尤其高危人群）、控制全身疾病、避免长时间暗环境用眼。

绿内障（青光眼）是一种致盲性眼病，需早发现、早干预。若出现视力异常或相关症状，应及时就医检查。