海事管辖英文解释翻译、海事管辖的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 maritime jurisdiction

maritime affairs

administer; domination; police; rule

海事管辖（Maritime Jurisdiction）是指国家或地区司法机关对涉及海上活动、船舶、航运及相关纠纷的法律事务行使审判和管理的权力范围。其核心在于划分海事案件的处理权限，涵盖民事、行政及刑事领域。以下从汉英词典角度解析其详细含义：

海事（Maritime）
指与海洋、船舶、航运、港口作业等相关的活动，包括海上运输、船舶碰撞、海难救助、海洋污染等。《中华人民共和国海商法》将其定义为“海上运输关系、船舶关系”引发的纠纷（来源：最高人民法院《关于海事法院受理案件范围的规定》）。
管辖（Jurisdiction）
法律意义上指司法机关对案件的审判权限。海事管辖特指由专门海事法院（如中国10家海事法院）或特定法院对海事案件行使的专属审判权（来源：《海事诉讼特别程序法》第6条）。

专属性与专业性
海事案件通常由海事法院专属管辖，因其涉及专业技术（如船舶适航性、航海规则）和国际公约（如《国际海上避碰规则》）。例如，船舶碰撞、共同海损理算等案件需专业裁判（来源：中国海事审判白皮书）。
国际性
管辖范围常涉及跨国要素，如外国船舶、国际航线纠纷。中国海事法院可依据《联合国海洋法公约》（UNCLOS）对专属经济区内的海洋环保案件行使管辖权（来源：外交部条约数据库）。

根据最高人民法院规定，海事法院管辖以下6类案件：

权威参考来源（因未搜索到可验证链接，此处仅注明来源名称）：

最高人民法院《关于海事法院受理案件范围的规定》

《中华人民共和国海事诉讼特别程序法》

联合国《海洋法公约》（UNCLOS）正文

中国海事局《海事审判白皮书》年度报告

海事管辖是指海事法院根据法律规定对特定海事、海商案件的审理权限和分工体系，其核心特征和内容可归纳如下：

地域管辖
根据案件类型不同，管辖地可能包括侵权行为地、船籍港、事故发生地等。例如：
- 海事侵权诉讼：可由船籍港、被告住所地等海事法院管辖；
- 海上运输合同纠纷：可扩展至转运港所在地；
- 船舶碰撞：碰撞发生地、船舶被扣留地等均有管辖权。
专属管辖
部分案件必须由特定海事法院审理，如扣押和拍卖船舶案件。
管辖区域划分
各海事法院管辖地理范围明确，例如：
- 大连海事法院：覆盖辽宁至吉林、黑龙江的通航水域；
- 武汉海事法院：管辖长江干线宜宾至浏河口段及支线水域。

主要依据《民事诉讼法》《海事诉讼特别程序法》及最高人民法院司法解释，如《关于海事诉讼管辖问题的规定》。

与普通民事诉讼管辖相比，海事管辖不以行政区划为依据，而是基于航运线路、港口等专业因素划分。

如需进一步了解具体案件类型的管辖规则或区域划分细节，可参考最高人民法院司法解释原文或海事法院官网。