检察监督英文解释翻译、检察监督的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 procuratorial supervision

分词翻译：

检的英语翻译：

check; examine; inspect; restrain oneself

察的英语翻译：

examine; look into; scrutinize

监督的英语翻译：

supervisor; monitor; control; stand over; superintend; surveillance
intendance
【计】 monitoring; supervising
【医】 control; inspection
【经】 intendance; monitor; overseer; supervision

专业解析

检察监督（Procuratorial Supervision）是中国检察机关依法对刑事诉讼、民事诉讼、行政诉讼及公益诉讼等司法活动进行法律监督的法定职能。根据《中华人民共和国宪法》第134条和《人民检察院组织法》第20条规定，检察机关是国家的法律监督机关，通过审查案件、提出抗诉或检察建议等方式保障法律正确实施。

其核心内涵包括以下三方面：

监督范围：覆盖刑事立案、侦查、审判、刑罚执行全流程，以及民事行政判决的合法性监督，例如对法院生效裁判的再审检察建议（《刑事诉讼法》第8条、《民事诉讼法》第14条）。
监督手段：包括提出纠正违法通知书、抗诉、公益诉讼立案等法定程序。2018年修订的《人民检察院组织法》新增对重大公益诉讼案件的调查权。
制度特性：兼具司法属性和行政属性，既通过个案审查实现司法纠错，又通过类案监督推动系统性法律规范完善。

该制度体现了中国“权力制约”的特殊模式，与英美法系的司法审查制度形成对比。国际比较法研究显示，中国检察监督更强调公权力运行的合规性控制，而非侧重公民权利救济。

网络扩展解释

“检察监督”是指检察机关依法对法律实施和司法活动进行监督的职能，具有以下核心内涵和特点：

一、基本定义

根据宪法定位，检察机关是国家的法律监督机关。具体指检察机关依据《宪法》第129条和《民事诉讼法》第14条等规定，对审判机关、侦查机关及刑罚执行机构的司法活动进行合法性监督，以维护法律统一实施和社会公平正义。

二、法律依据与历史渊源

宪法基础：我国现行《宪法》明确将检察机关定义为“法律监督机关”，其概念源自苏联的“检察监督”制度，强调对法律实施层面的全面监督。
法律条文：如《民事诉讼法》第14条规定检察机关对民事诉讼活动的监督权，确保审判权依法行使。

三、具体职责范围

审判监督：包括对法院生效判决、裁定的合法性审查，如2024年最高检向最高法提出抗诉和再审检察建议88件。
侦查监督：对公安机关的刑事立案、侦查活动进行合法性审查，防止冤假错案。
执行监督：监督监狱、看守所的监管活动，审查减刑、假释等刑事变更条件是否符合法律规定。

四、现实意义

检察监督通过动真碰硬的监督实践（如2024年抗诉案件同比上升83.3%），在保障司法公正、维护当事人合法权益方面发挥关键作用，是构建社会主义法治国家的重要制度支撑。

如需进一步了解具体案例或法律条文细节，可参考最高人民检察院官网或民事诉讼法相关司法解释。