街景英文解释翻译、街景的近义词、反义词、例句

英语翻译：

vista

street

scene

“街景”在汉英双语语境中主要指街道的视觉景观及其文化意象，对应英文术语为“street view”或“street scene”。根据《牛津现代汉英综合大词典》，该词可分解为“街道（street）”与“景象（view/scene）”的组合，既包含物理空间的客观描述，也承载社会人文的观察视角。

从技术应用层面，现代语境下的“街景”常特指数字地图服务中的360度实景图像，例如谷歌街景（Google Street View）。而在文学艺术领域，《剑桥英语词典》指出“street scene”更强调具有叙事性的街巷生活图景，常见于绘画、摄影及影视创作中。

城市规划学科中，街景设计（streetscape design）被定义为通过建筑立面、绿化带和公共设施的系统规划塑造城市形象，《大英百科全书》将其视为衡量城市宜居性的重要指标。语言学研究表明，该词的语义演变反映了数字技术对传统空间认知的重构，相关论述详见《社会语言学季刊》的实证分析。

“街景”是一个汉语词汇，其含义可从以下角度综合解析：

指城市街道的景观或景象，既包含物理空间的街道风景（如建筑、人流、交通等），也可比喻繁华热闹的场面。例如巴金在《寒夜》中描述的“街景寥落”，即通过街道景象反映城市氛围。

随着技术发展，“街景”衍生出数字地图服务的概念，即通过360°全景图像展示真实街道景象（如腾讯地图街景），用户可在线浏览城市实景。

如需了解更多例句或技术细节，可参考（文学用法）或（地图服务）。