【建】 coaling
add; append; increase; plus; tot; tote
【医】 add; adde; addition; admov.
coal
【化】 coal
【医】 anthraco-
"加煤"是汉语中一个具有专业属性的复合动词，其核心含义指通过人工或机械方式向锅炉、熔炉等设备添加燃料煤的过程。该词在汉英词典中的释义呈现三层递进结构：
基础定义
从字面可拆解为"加（添加）"+"煤（燃料）"，对应英文翻译为"to feed coal"或"to add coal"。根据《新汉英大辞典》（第三版）第842页记载，该词最早应用于19世纪蒸汽机技术领域，特指保持锅炉持续运作的燃料补充行为。
行业应用延伸
在《现代汉语词典（汉英双语版）》第1083条中，"加煤"被细化为两类场景：
《汉英科技大词典》第4卷能源篇指出，随着能源结构革新，该词在现代语境中衍生出比喻义，可指代"能源补充"（energy replenishment），但在专业翻译中仍需保持其煤炭燃料特指性。
相关术语体系包含"加煤工（fireman/stoker）""加煤口（coal hole）""加煤频率（coal feeding rate）"等配套词汇，构成完整的煤炭燃料操作术语群。
“加煤”在不同语境中有不同含义，以下为详细解释：
在热压型焦工艺中，指将煤快速加热到塑性温度区间（350-500℃）的过程。这种工艺的加热速度可达每分钟几十度到几百度，远高于常规炼焦的3℃/min。快速加热会改变煤的胶质体特性，包括流动性、粘结性、膨胀度和透气性等，直接影响焦炭质量。
煤的定义
煤是由古代植物经地质作用形成的黑色固体矿物，主要成分为碳、氢、氧等元素。根据煤化程度可分为无烟煤、烟煤、褐煤等类型。
“加”的释义
在此语境中表示“添加”或“施加”，即通过外部操作改变煤的状态或属性。
空调相关
部分非专业场景可能将“加煤”误作“加冷媒”（即添加制冷剂），但正确术语应为“加氟”或“充注制冷剂”。
其他误用
煤的衍生词如“煤炱”（烟灰）、“煤精”（雕刻用煤）等，需结合具体语境区分。
煤的塑性测定方法属于专业研究范畴，涉及煤化工和冶金工艺参数优化，具体技术指标需参考行业标准。
建议：若涉及工业流程操作，请查阅《热压型焦工艺》等专业文献；若为生活场景中的设备维护，需确认具体操作对象及术语。
本质加层比率异常性白细胞增多常用主文件瓷尖到组电磁偏转动核反向操作非系统性的工作条件管催产素黄颜木进位标记锯齿波发生器卤化酸免疫外科漠漠球管滤光板任选菜单三点控制器山紫苏手笔双垂曲线双肼屈嗪输入品松香电填圈统计性推论外币保有额微乳状液