漠漠英文解释翻译、漠漠的近义词、反义词、例句

英语翻译：

vast and lonely

desert; indifferent

"漠漠"在现代汉语中是一个具有诗意的叠词形容词，主要包含两层含义：

一、空间范畴的广袤感指辽阔而寂静的自然景象，常见于描述沙漠、原野等无边际的自然景观，《现代汉语词典》（第7版，商务印书馆）将其英译为"vast and silent"，如"大漠漠漠向昏黑"（杜甫诗句），突显天地相接的苍茫意境。这种用法在唐宋诗词中高频出现，体现了汉语通过叠字强化空间张力的修辞传统。

二、视觉感知的模糊性表示烟霭弥漫或光线朦胧的状态，《牛津汉英词典》（第三版，牛津大学出版社）标注为"misty"或"hazy"，例如白居易《钱塘湖春行》中"漠漠水田飞白鹭"，既描绘水雾缭绕的视觉模糊感，又暗含时间流动的静谧氛围。该词在气象描写中常与"轻烟""暮云"等意象形成互文。

语言学视角下，该词通过双声叠韵构造（均为唇音声母+开口呼韵母）产生低沉绵延的听觉效果，与语义的苍茫感形成通感联动，这一语音特征在《中国文学大辞典》（上海辞书出版社）的词条分析中有详细论述。

“漠漠”是一个汉语词汇，读音为mò mò，其含义丰富且多用于文学作品中，具体可从以下角度解析：

总结来看，“漠漠”通过视觉与情感的双重维度，在汉语中构建了独特的诗意表达，需结合具体语境理解其细腻含义。