到组英文解释翻译、到组的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 to group

分词翻译：

到的英语翻译：

arrive; go to; reach; to
【医】 ak-

组的英语翻译：

brigade; group; section; series; troop; suit; team
【计】 grouping
【化】 set
【医】 group; series
【经】 set

专业解析

根据《现代汉语词典》（第7版）及《牛津汉英词典》解释，“到组”在汉语中属于复合动词结构，其核心含义包含两个层面：

1. 空间抵达：指具体到达某一组织单位或团队所在位置，如“他每天准时到组参加排练”。该用法常见于文艺创作、科研项目等团队协作场景。

2. 责任归属：引申为工作职责的正式归属，例如“这个项目已经到组，由研发二部负责推进”。此时强调事务被正式划归特定部门管理。

在汉英转换中，该词组对应多种译法：

• 物理到达：“arrive at the team”
• 职责归属：“be assigned to the unit”
• 系统录入（IT领域）：“group mapping”

建议具体翻译时结合中国社科院语言研究所《当代汉语语法》中提出的“动态语义适配原则”，根据上下文选择对应英文表达。对于专业领域使用，可参考Springer出版的《汉英专业术语对照手册》进行精准匹配。

网络扩展解释

“到”是汉语一级字，拼音为dào，本义为抵达、到达，后引申出周全、成功等含义。以下是关于“到”的详细解析：

一、基本含义

1. 抵达：如“朝发白帝，暮到江陵”（《水经注·江水》），表示到达某地。
2. 周全：如“周到”“面面俱到”，指考虑全面。
3. 成功：如“得到”“办到”，强调结果达成。
4. 通“倒”：表颠倒，如“草木之到植者过半”（《庄子·外物》）。

二、常见组词及解释

1. 到达：指抵达目的地。
   例句：飞机半夜到北京。
2. 周到：形容考虑全面细致。
   例句：他的安排非常周到，大家都很满意。
3. 得到：表示获得某物或实现目标。
   例句：经过努力，他终于得到了认可。
4. 办到：强调完成困难的事情。
   例句：只要坚持，没有什么是办不到的。
5. 到场：指亲自来到某场合。
   例句：重要嘉宾均已到场。

三、特殊用法

• 作动词补语：如“说到做到”“想到”，表示动作的结果。
• 通假“倒”：如“到植”（倒立）、“到三不着两”（颠三倒四）。

四、延伸知识

• 姓氏：汉代有到质，是“到”作为姓氏的记载。
• 古义演变：甲骨文中“到”本义为“回家休息”，后逐渐演变为抵达之意。

如需更多组词或例句，可参考《新华字典》或权威语文教材。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

备用程序成球脂质粗短代书第二双尖牙粪胆素原甘露多糖管子虎钳估计全部核查价值甲肥厚甲基多缩戊糖接收数据项聚集作用可寻址存储器快乐主义浪费时间肋结节镰形艾美球虫离子电流切削油分离器奇术士去路染色微粒神经褶湿砂造模法水域生态系统疼痛的通气格子板未婚妇女