加料多花样小面包英文解释翻译、加料多花样小面包的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 butter horn

分词翻译：

加料的英语翻译：

【化】 charging-up

多的英语翻译：

excessive; many; more; much; multi-
【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

花样的英语翻译：

pattern; trick; variety

小面包的英语翻译：

bun

专业解析

"加料多花样小面包" 是一个描述性的中文短语，指一种特定类型的面包。从汉英词典的角度，可以将其拆解并解释如下：

加料 (jiā liào)
- 字面意思： "加" 意为添加、增加；"料" 意为材料、配料、原料。
- 英文对应： "With added ingredients" 或 "Loaded with extras"。
- 详细解释：指在面包的基础面团之外，额外添加了各种配料。这些配料通常用于提升风味、口感或营养价值。常见的"加料"包括但不限于：
  - 坚果类：核桃、杏仁、榛子、芝麻等。
  - 果干类：葡萄干、蔓越莓干、蓝莓干、杏干、无花果干等。
  - 其他：巧克力豆/碎、奶酪丁、肉松、香肠粒、蜜红豆等。
- 烘焙术语：在专业烘焙中，这类似于制作 "Enriched Dough"（高成分面团）或包含各种 "Mix-ins"（混入物）的面包。
多花样 (duō huā yàng)
- 字面意思： "多" 意为多种、多样；"花样" 意为样式、款式、图案、变化。
- 英文对应： "Variety of shapes/patterns" 或 "Assorted styles"。
- 详细解释：指面包在造型、外观上富于变化，不是单一的形状或样式。这可以体现在：
  - 外形：有圆形、长条形、辫子形、花朵形、动物形、麻花形、小餐包形、带馅料开口形等。
  - 表面装饰：撒粉（糖粉、面粉）、割包花纹、刷蛋液/奶液、撒燕麦/谷物粒、挤酱料线条等。
  - 组合：可能是一盘或一袋中包含多种不同形状或装饰的小面包。
小面包 (xiǎo miàn bāo)
- 字面意思： "小" 意为尺寸小；"面包" 即 bread。
- 英文对应： "Small bread" 或更常见的 "Bun" / "Roll"。
- 详细解释：指单个尺寸较小的面包制品。区别于大吐司或法棍等大型面包。"小面包"通常适合一人份食用，常见于早餐、茶点或作为配餐面包。

整体释义：

因此，"加料多花样小面包" 的完整英文释义可理解为：

Small buns/rolls loaded with various added ingredients (such as nuts, dried fruits, chocolate chips, etc.) and presented in an assortment of shapes and decorative styles.

中文释义：

一种添加了多种配料（如坚果、果干、巧克力豆等），并且具有多种不同形状和装饰花样的小型面包。

权威性补充说明 (基于烘焙知识)：

这类面包通常属于甜面包 (Sweet Bread) 或花式面包 (Fancy Bread) 的范畴，其面团基础可能是甜面团、布里欧修面团或添加了鸡蛋、黄油、牛奶等成分的富面团 (Enriched Dough) 。
"加料" 的操作通常在面团基本发酵完成后，整形前进行，将配料揉入或包裹进面团。这确保了配料在烘烤后分布均匀且不易沉底。
"多花样" 体现了面包师的创意和手工技艺，通过不同的整形 (Shaping) 技术和表面装饰 (Topping/Decoration) 手法来实现，旨在吸引顾客并提升产品价值。
这类面包因其丰富的口感、多样的选择和方便食用的尺寸，在面包店、咖啡馆和家庭烘焙中都非常受欢迎。

网络扩展解释

“加料多花样小面包”可拆解为三个关键词：“加料”“花样”和“小面包”，综合解释如下：

1.基本定义

小面包：指体积较小的面包，通常由面粉、酵母、水等基础原料制成，经过发酵、烘烤等工艺制作而成（）。
加料：指在基础配方中添加额外配料，如黄油、糖、鸡蛋、果干、坚果等，以提升风味或口感（）。
花样：既指面包的造型多样化（如卷形、辫子形、切花装饰等），也包含口味和配料的丰富性（）。

2.制作特点

面团需经过多次揉捏、发酵和整形，例如提到的“擀成牛舌状卷起”等步骤，最终形成松软且有层次的口感（）。
常见辅料包括黄油、芝麻、蛋液等，用于增加香气和色泽（）。

3.英语翻译

将其翻译为“butter horn”，但该译名特指黄油卷形面包，可能与实际“多花样”的广义描述不完全匹配，建议结合上下文使用更通用的表达，例如“assorted fancy buns with added ingredients”（）。

4.分类与示例

按造型：牛角包、麻花包、切花包等；
按口味：奶香、巧克力、果仁等（）。

“加料多花样小面包”是一种通过添加多种配料并采用不同造型工艺制成的小型烘焙食品，兼具口感与美观。具体译名需根据实际配料和形状调整，建议参考权威烹饪资料或专业词典进一步确认。