美黄栌皮英文解释翻译、美黄栌皮的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 chittim-wood bark

分词翻译：

美的英语翻译：

beautiful; beauty; good

黄的英语翻译：

yellow
【医】 flavo-

皮的英语翻译：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【医】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

专业解析

美黄栌皮（Měi Huánglú Pí）在汉英词典中通常指美洲黄栌（Cotinus obovatus）的树皮，这是一种原产于北美洲东南部的落叶乔木或灌木。其名称可拆解为：

美 (Měi)：指美洲（America）。
黄栌 (Huánglú)：指黄栌属（Cotinus）植物。
皮 (Pí)：指树皮（Bark）。

主要含义与用途：

植物来源：特指美洲黄栌（American Smoketree, Chittamwood）的干燥树皮。这种植物以其秋季绚丽的红色叶片和夏季羽毛状的粉红色花序（形似烟雾）而闻名。
传统用途（历史/民间）：美洲黄栌皮在美洲原住民和一些民间传统中曾有应用。其英文俗名“Chittamwood”即源于其树皮曾被用于提取一种黄色染料（Chittam或Chittem）用于染皮革或纺织品。此外，树皮或木材的浸出液也曾被用作收敛剂或用于治疗某些疾病（如口腔溃疡、腹泻、发烧等），但这些传统用法缺乏现代科学研究的充分验证。
现代认知：在现代植物学、园艺学和中药语境下，“美黄栌皮”主要作为一个植物部位名称存在。与广泛入药的中国黄栌（Cotinus coggygria）不同，美洲黄栌皮在主流中药或现代草药体系中并非常用药材。其化学成分可能包含单宁、黄酮类等物质，但具体药理作用和临床应用研究相对较少。
潜在关注点：黄栌属植物（包括美洲黄栌和中国黄栌）的某些部分可能含有潜在刺激性或毒性成分（如漆酚类物质，虽然美洲黄栌含量通常较低）。因此，不推荐在缺乏专业指导和充分安全评估的情况下内服或外用美洲黄栌皮。

权威性参考来源：

植物分类与描述：美国农业部植物数据库（USDA Plants Database）提供了美洲黄栌（Cotinus obovatus）的详细植物学信息、分布图和图片。来源： USDA Plants Database (plants.usda.gov)。
传统用途与化学：杜克博士的植物化学与民族植物学数据库（Dr. Duke's Phytochemical and Ethnobotanical Databases）记录了美洲黄栌的传统用途和已知的化学成分信息。来源： Dr. Duke's Phytochemical and Ethnobotanical Databases (phytochem.nal.usda.gov)。
园艺特性：密苏里植物园（Missouri Botanical Garden）的植物查找器提供了美洲黄栌的详细园艺特征、生长要求和景观用途描述。来源： Missouri Botanical Garden Plant Finder (missouribotanicalgarden.org)。
（对比参考）中国黄栌信息：《中华人民共和国药典》（一部）或权威中药典籍如《中药大辞典》记载了中国黄栌（Cotinus coggygria）的相关药用信息（如枝叶用于清湿热、消炎解毒），这有助于理解“黄栌”在中文语境下的常见指代。来源：《中华人民共和国药典》、《中药大辞典》。

网络扩展解释

“美黄栌皮”指黄栌（一种植物）的树皮，其名称中的“美”可能强调其应用价值或外观特性。以下是综合解释：

基本定义
黄栌是漆树科落叶灌木或乔木，其树皮被称为“美黄栌皮”。该名称可能源于其树皮在工业或药用领域的特殊价值。
主要用途
- 工业染料：黄栌木材和树皮可提取黄色天然染料，用于纺织或工艺品染色。
- 化工原料：树皮含鞣质，可加工为栲胶，应用于皮革鞣制、医药等领域。
- 其他潜力：近年研究发现其叶片中的花青素可能开发为天然食用色素，树皮成分或存在类似研究价值。
语言关联
英文中对应为“American smoke tree bark”或直接译作“Cotinus bark”（黄栌属植物统称）。

若需具体提取工艺或化学成分分析，建议查阅化工或植物学专业文献。