共同股份持有人英文解释翻译、共同股份持有人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 joint shareholders

分词翻译：

共同的英语翻译：

common; jointly; together
【经】 coordinate

股份的英语翻译：

share; stock
【经】 interest; share; shares; shares of stock

持有人的英语翻译：

holder; possessor
【经】 bearer

专业解析

共同股份持有人（Joint Shareholders）指两个或两个以上的自然人或法人共同持有同一公司股份，并对该股份享有不可分割权益的主体。其核心特征为共享股权权利、共担股东义务，常见于以下场景：

一、法律定义与权利特征

根据《中华人民共和国公司法》，共同持股人作为单一股东单位行使表决权，需通过共同指定代表或协商一致方式参与公司决策。收益分配通常按约定比例进行，若未明确约定则推定为均等份额。其权利行使需遵循《证券登记结算管理办法》对共有股份的特别操作规定。

二、责任承担形式

共同持有人对股东义务承担连带责任，例如在出资瑕疵情形下需共同补足出资。在股份转让时，需全体持有人一致同意方可生效，此规则源于最高人民法院关于股权共有纠纷的司法解释。

三、典型应用场景

1. 家族/夫妻共有：遗产继承或婚内财产共有的股份登记形式
2. 联合投资体：私募基金等投资机构以代表人名义代持多个投资者股份
3. 企业合作：战略合作方通过共同持股实现风险共担，如国企混改中的多方持股结构

权威参考来源：

• 中国法律出版社《公司法条文释义》第三章
• 国家企业信用信息公示系统股权登记案例库
• 上海证券交易所《股票上市规则》第11.9条

网络扩展解释

共同股份持有人是指两个或多个主体（如个人、法人或其他组织）对同一股份或股权共同享有所有权的法律状态。以下从定义、权利特征及特殊情形三方面详细解释：

一、定义与形成条件

共同股份持有人通常基于以下原因形成：

1. 婚姻关系：夫妻在婚姻存续期间通过出资、继承或赠与获得的股权，默认属于共同财产。
2. 协议约定：非婚姻关系的多方通过协议约定共同持有股份，如商业合作中的联合投资。
3. 法律强制规定：如继承发生时未分割遗产，继承人可能成为共有股份持有人。

二、核心权利特征

共同股份持有人享有以下权利（综合）：

1. 收益分配权：按约定或法定比例分享股息、红利等收益。
2. 决策参与权：通过投票权参与公司重大事项决策，但需注意：
   • 夫妻共同持股时，实际行使主体可能仅限登记方。
   • 非婚姻共有人需协商一致或按份额行使表决权。
3. 份额处分权：
   • 可自由转让个人份额，但其他共有人有优先购买权。
   • 若协议限制转让，擅自处分构成违约。

三、特殊情形处理

1. 婚姻关系变动：
   • 离婚分割需经其他股东过半数同意方可转让给非股东配偶。
   • 若无法转让，可通过折价补偿方式处理。
2. 份额分割限制：
   • 实物分割不得影响公司正常经营，否则只能主张赔偿。
   • 涉及上市公司股份时，需遵守证券交易规则。

总结建议

共同持股需注意签订书面协议明确权利义务，涉及婚姻持股建议提前约定财产归属。处理股权分割时，应优先考虑《公司法》与《民法典》的双重约束。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白色尿胆素白质灰质层表面耐磨堆焊惨绝人寰初生分生组织大麦叠氮酸堆叠下压对发明的审查分路校正高边轮碾机肱骨工作案例钩吻素子骨壶腹海湾加氢精制法黑貂皮缓刑的混杂绦虫胡施克氏孔架设加水裂化过程集聚均等化墨迹测验青蓝三亚乙基二胺十八炔酸酸性酒石酸锂贪图