架空铁路英文解释翻译、架空铁路的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 aerial railway

分词翻译：

架空的英语翻译：

built on stilts; impracticable; make sb. a mere figurehead
【电】 aerial cable way

铁路的英语翻译：

railroad; railway
【经】 rail; railroad; railway

专业解析

架空铁路（Elevated Railway）是指轨道系统通过高架结构架设于地面以上的铁路形式，常见于城市轨道交通系统。其核心特征是利用桥墩、梁架等支撑设施将轨道抬升至空中，实现与地面交通的立体分离。根据《汉英综合大词典》（2012版），该词对应英文术语为"elevated railway"，特指“通过高架桥或立柱支撑的铁路线路”。

从工程结构分析，架空铁路包含三大要素：

连续高架桥体：通常采用预应力混凝土或钢结构，跨度根据地形设计
专用轨道系统：包含供电轨、信号设备及防震装置
立柱支撑网络：间距20-35米的桥墩构成主要承重体系（《轨道交通工程设计规范》GB 50157-2013）

该交通形式在中国主要应用于人口密集区域，典型案例包括重庆单轨3号线（跨座式单轨）和上海轨道交通3号线（钢轮钢轨制式）。世界银行2019年报告指出，架空铁路相较地下铁路可降低40%以上的建设成本，同时减少80%的地面空间占用。

网络扩展解释

“架空铁路”是指通过支架或轨道梁架设在地面以上的铁路系统，主要用于城市交通以缓解地面拥堵。以下是详细解释：

一、基本定义

架空铁路的核心特征是轨道结构脱离地面，常见形式包括：

高架铁路：通过钢或钢筋混凝土梁架设的轨道系统，多建于20世纪初至30年代。
独轨铁路：分为悬挂式（列车悬挂于轨道下方）和跨座式（列车跨坐在轨道上方）两类，轨道为单根梁结构。

二、结构特点

支撑方式：依赖地面支架或立柱支撑轨道梁，减少地面空间占用。
轨道类型：高架铁路采用传统双轨，独轨铁路则为单轨设计。
材料：早期以钢结构为主，后期逐渐使用钢筋混凝土。

三、优缺点分析

优点：造价较低（相比地铁）、工程周期短，适合地形复杂或土地资源紧张的城市。
缺点：噪音较大、影响城市景观，后期逐渐被地铁和现代独轨系统替代。

四、现代应用

虽然传统高架铁路使用减少，但改进后的独轨铁路仍在部分城市应用，例如：

重庆跨座式单轨：采用橡胶轮胎和降噪技术，兼具观光与通勤功能。

如需更详细的技术参数或案例，可参考相关交通工程文献或城市轨道交通规划资料。