
【医】 elevation angle
lift; raise; act; choose; deed; elect; enumerate; heave; start; whole
corner; angle; cape; contend; horn; wrestle; role
【医】 angle; anguli; angulus; Broca's angle; cornu; cornua; gonio-; horn
"举角"在汉英词典中的解释可分为两层含义:
传统字义解析: 根据《字源》考证,"举"字本义为"双手托物",引申为"抬起、提出"之意;"角"在甲骨文中指"兽角",后衍生出"较量""角落"等含义。组合使用时,"举角"可直译为"lift the horn",常见于古籍描述祭祀礼仪或动物行为。
专业领域应用: 在结构力学领域,《英汉工程词典》标注该词对应"angle of elevation",特指建筑构件与水平面形成的夹角,计算公式为: $$ theta = arctanleft(frac{h}{l}right) $$ 其中h代表垂直高度,l为水平跨度。该术语常见于桥梁设计规范文件。
需注意语境差异,中文成语中尚未发现固定搭配用法,建议使用者根据具体场景选择对应英文译法。
根据现有资料,“举角”一词在权威词典或文献中暂无明确记载,可能属于生僻组合或需要结合具体语境理解。以下为分拆解释及推测:
关于“角”的释义(源自汉典):
“举”的常见含义(综合常规释义):
“举角”的可能含义推测:
建议提供更多上下文(如出处、使用场景),以便更精准解析。
北美流苏树根皮巢曲菌素大周期抵押合同腭裂充填器赋值伪命令感应作用管摩擦果耳茨氏实验过剩数含臭的回转台检视人金毛狗属金云母机器翻译矩阵式打样机控制计算机接口矿浆树脂离子交换炼焦煤农业价格政策泡室苹婆酸情感倒错取指令阶段身段水盘司徒鲍华因子孙子