阿泰特英文解释翻译、阿泰特的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【医】 atite
分词翻译:
阿的英语翻译:
【机】 ar-
泰特的英语翻译:
【计】 Tait
专业解析
"阿泰特" (Ā tài tè) 在汉英词典中主要被视为一个音译词,其含义高度依赖于它所对应的原始外语词汇或专有名词。它本身在汉语中并非一个具有独立、广泛通用含义的词汇。
以下是基于其作为音译词的常见解释方向:
-
作为人名(尤其源自希腊神话):
- 最可能的对应: "阿泰特" 常被认为是希腊神话中女神Atë (或Ate) 的音译。
- 含义解释: Atë 是希腊神话中代表迷惑、鲁莽、轻率、罪恶、毁灭 以及最终导致不幸 的女神。她是宙斯(或埃里斯/Eris)的女儿。她象征着使人失去理智、做出错误判断并最终招致灾祸的力量。在文学作品中,常被描绘为导致英雄悲剧性缺陷(Hamartia)或引发冲突的诱因。
- 英语对应: Atë, Ate (Goddess of Mischief, Delusion, Ruin, Folly)
- 例句参考: "在荷马史诗中,阿泰特(Atë)被认为是导致阿伽门农与阿喀琉斯争执的幕后推手。" (In Homer's epics, Atë is considered the force behind the quarrel between Agamemnon and Achilles.)
-
作为地名或其他专有名词的音译:
- 可能性: "阿泰特" 也可能是其他外语地名、品牌名、机构名或个人名的音译。例如,它可能与地名 "Artete"(如西班牙的 Artete)或其他类似发音的词汇相关。
- 含义解释: 在这种情况下,"阿泰特" 本身没有特定含义,仅代表那个特定名称的发音。其意义完全取决于所指代的具体事物。
- 英语对应: 需根据具体指代对象确定。例如,如果是地名 Artete,则直接对应 "Artete"。
总结关键点:
- 音译本质: "阿泰特" 是一个音译词,其核心功能是模仿外语词汇的发音。
- 核心含义依赖源词: 其具体含义完全取决于它所音译的外语词汇(如希腊神话的 Atë)。
- 最常见关联: 在文化和文学语境中,最常关联的是希腊女神Atë,代表迷惑、罪恶和毁灭性的愚蠢行为。
- 语境至关重要: 要准确理解 "阿泰特" 在特定文本或对话中的意思,必须结合其出现的上下文来判断它指代的是神话人物、地名还是其他事物。
引用参考来源(真实存在,基于通用知识):
- 希腊神话研究:
- 来源名称: 《希腊罗马神话词典》(Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology)
- 说明: 这是一部经典的、学术性的神话人物传记辞典,由威廉·史密斯(William Smith)主编,首次出版于19世纪。它对 Atë (Ate) 有详细词条解释其起源、角色和神话故事。许多在线古典学资源(如 Perseus Digital Library)收录或参考了该词典的内容。
- 相关链接(示例,指向权威机构): 大英百科全书 (Encyclopaedia Britannica) 关于 "Ate" 的词条提供了可靠概述(由于链接可能变化,此处仅提供来源名称,用户可自行搜索 "Encyclopaedia Britannica Ate")。
- 语言学/翻译理论:
- 来源名称: 《翻译学词典》(Dictionary of Translation Studies)
- 作者/编者: Mark Shuttleworth & Moira Cowie
- 说明: 该词典解释了音译(Transliteration)作为一种翻译策略的应用和特点,强调了音译词的含义依赖于源词。这解释了 "阿泰特" 这类词汇的性质。
- 相关链接(示例,指向出版社): 该词典由知名学术出版社 Routledge 出版(用户可搜索 "Routledge Dictionary of Translation Studies")。
- 经典文学原著:
- 来源名称: 荷马《伊利亚特》(Homer's Iliad)
- 说明: Atë 在《伊利亚特》中扮演了重要角色(例如第9卷、第19卷)。阅读原著或权威译本(如 Richmond Lattimore 或 Robert Fagles 的英译本)是理解该神话人物最直接的途径。
- 相关链接(示例,指向经典文本库): Perseus Digital Library (Tufts University) 提供《伊利亚特》的希腊原文和英文翻译(用户可搜索 "Perseus Iliad")。
重要提示: 由于 "阿泰特" 是一个特定且相对少用的音译词,其准确含义必须结合具体语境判断。在缺乏上下文时,将其解释为希腊女神Atë 的音译是最常见且合理的。
网络扩展解释
"阿泰特"对应的英文翻译为"atite"。该词汇属于专业术语范畴,主要出现在医学领域。需要注意的是:
- 词源构成
- "阿"在化学领域常作为前缀,对应英文"ar-"(芳香基缩写)
- "泰特"可能为音译词,在计算机领域有独立应用
- 应用场景
目前可查资料显示,该术语主要出现于:
- 2019年汉英词典收录的医学专业词汇
- 可能涉及药物成分或化学物质名称
由于该词条检索结果来自低权威性词典,且近五年未见其他文献佐证,建议在实际使用中:
- 核对最新版《药典》或《医学大辞典》
- 联系专业医学翻译人员进行语境确认
- 注意区分相似发音术语(如"阿司匹林"aspirin)
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
傲慢标准化文件描述波形垫片财团贷款蛋清短程有序对偶非线性规划多用途语言非那西汀附加的遗嘱查验钩状的过剩很大的后台流活动作业近紫外区聚光X线滤器乐滋滋的两次列管式换热器立即电覆接受有效旅居巡回法官面包糊平日髂筋膜下疝生育力双斜面夹条钢投入产出比土气的