数字的英文解释翻译、数字的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

digital; numeral; numeric; numerical
【计】 numeric
【经】 numerical

例句：

统计图表，象形图用图画表现数字的信息或关系，尤指图表，但用有比例的一定数字的图画来代表每种价值
A pictorial representation of numerical data or relationships, especially a graph, but having each value represented by a proportional number of pictures.
用于修饰或说明一种设备（工作特性）的术语，这种设备以成比例或连续方式进行工作，例如用于说明模拟放大器的工作特性不是离散的或数字的，而是模拟的。
Pertaining to a device that operates in a proportional or continuous manner, such as an analog amplifier. Not discrete or digital, but analog.

分词翻译：

数字的英语翻译：

digit; figure; number; numeral; numeric
【计】 DIG; digital; number; numeral; numerical sort
【医】 figure
【经】 digit; figure; number

专业解析

在汉英词典中，“数字的”主要包含以下两层含义：

一、作为形容词：Digital / Numerical

指与数字、数码技术或数据表达方式相关的属性。

例句：

数字技术（digital technology）改变了信息传播方式。
需要将模拟信号转换为数字信号（convert analog signals to digital signals）。

权威参考：

中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》将“数字”定义为“表示数目的文字或符号”，其形容词形式“数字的”对应现代技术语境中的“数码化”概念。

二、作为名词所有格：Of the digit / Belonging to the number

表示“属于某个数字”或“与特定数值相关”。

例句：

密码中每个数字的顺序（the order of the digits in the password）至关重要。
统计数字的准确性（the accuracy of the statistical figures）影响分析结果。

学术依据：

牛津大学出版社《牛津英汉汉英词典》指出，“数字的”在数学语境中强调数值本身的属性，如“数字的位数”（the digit's place value）。

权威来源说明：

《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆，2016年。
《牛津英汉汉英词典》（第2版），牛津大学出版社，2010年。

网络扩展解释

以下是关于“数字”一词的详细解释，综合不同维度的定义和文化含义：

一、基本定义

符号属性
数字是用特定符号和规则表示数量的符号系统，主要用于记录物质的数量（如长度、重量、时间等）。常见的数字系统包括：
- 阿拉伯数字：0-9，起源于古印度，后经阿拉伯传播至全球；
- 汉字数字：如一、二、三等，中文书写时还分小写（一、二）和大写（壹、贰、叁）；
- 罗马数字：如Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ等。
功能扩展
数字不仅是计数工具，还用于科学计算、数据统计及现代社会的信息编码（如二进制数字）。

二、文化象征与谐音含义

单个数字的寓意
在中文语境中，数字常被赋予象征意义：
- 0：圆满、无限；1：唯一、起点；2：爱情、合作；3：生命、思念；4：谐音“是”，但有时因谐音“死”被避讳；
- 5：代表“我”；6：顺利；7：亲密（“亲”）；8：财富（“发”）；9：长久。
网络谐音用法
数字组合在聊天中被赋予特殊含义，例如：
- 520→“我爱你”；1314→“一生一世”；88→“再见”。

三、语言与语法

词性分类：数字属于“数词”，在汉语中可单独使用或与量词组合（如“三个人”），加“第”表示序数（如“第一”）。
发音与结构：拼音为“shù zì”，由“数”和“字”两个语素构成，强调符号与数量的关联。

数字不仅是数学和科学的基础工具，还在文化、语言及网络交流中承载丰富含义。如需更深入的历史或技术相关扩展，可参考来源网页。