家黄连英文解释翻译、家黄连的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Coptis teeta Wall.

a school of thought; a specialist in certain field; family; home; tame
【法】 home

【化】 Chinese goldthread
【医】 canker-root; coptis; Coptis chinensis Franch.; goldthread
rhizoma coptidis

家黄连（jiā huánglián）是中药材黄连（Coptis chinensis）的常见栽培品种，其名称源于人工种植与传统野生黄连的区分。作为毛茛科多年生草本植物，家黄连的根茎含小檗碱、黄连碱等活性成分，具有清热燥湿、泻火解毒的药效，常用于治疗湿热痞满、高热神昏等症。

植物学特征

家黄连叶片呈三角卵形，根茎多分枝，表面黄褐色，断面鲜黄色。其生长周期约5-7年，主产于中国四川、湖北等地，尤以四川洪雅县人工种植规模最大，该地区因气候湿润、土壤偏酸而成为优质黄连产区。

汉英对照释义

临床应用

《中国药典》记载，家黄连常与黄芩、黄柏配伍组成“三黄汤”，用于细菌性痢疾及胃肠炎治疗。现代药理学研究证实，其有效成分对金黄色葡萄球菌、痢疾杆菌等具有显著抑制作用。

文化意义

在四川传统医药文化中，家黄连种植可追溯至明代，当地药农通过“搭棚遮阴”技术实现规模化栽培。该技术于2021年被列入四川省非物质文化遗产代表性项目名录。

关于“家黄连”这一表述，目前可查的公开资料中并未发现该词的确切定义或常见用法。根据搜索结果中与“黄连”相关的信息推测，可能存在以下可能性：

词汇误写或方言差异
若用户询问的是“黄连”，则其含义明确：
- 植物学定义：黄连（学名：Coptis chinensis）是毛茛科黄连属的多年生草本植物，根茎味苦，呈黄色，故得名。
- 药用价值：作为中药材，黄连性寒、味苦，归心、脾、胃等经，具有清热燥湿、泻火解毒的功效，常用于治疗湿热痞满、呕吐腹泻、高热神昏等症。
“家”字的附加含义
若“家黄连”指代家庭种植或常见用途，需注意：
- 黄连药用时需遵医嘱，自行使用可能因剂量不当引发副作用（如伤胃、腹泻）。
- 家庭中需避免与猪肉、冷水同服，以免降低药效或刺激肠胃。

若您需要了解黄连的种植方法、家庭食疗方，或存在其他具体语境，可提供更多背景信息以便进一步解答。当前资料中“家黄连”暂无权威解释，建议核对用词准确性。

如需完整信息，可参考搜索结果中的来源网页。